Αφού δημιουργηθεί ο πρώτος διαχειριστής, ο πίνακας διαχείρισης προσφέρει τον οδηγό ρύθμισης στο παράθυρο διαλόγου Your setup wizard is ready — κάντε κλικ στο Start setup. Ο οδηγός σας καθοδηγεί στη θέση σε λειτουργία: τι είδους έργο είναι, πού βρίσκεται, πώς φτάνει στο δίαυλο KNX, ποιες υπηρεσίες εκτελούνται και τι περιέχει το κτίριο. Μπορείτε επίσης να τον ανοίξετε αργότερα με το κουμπί Setup wizard στη σελίδα System.
Πώς λειτουργεί ο οδηγός
- Τίποτα δεν γράφεται στον server πριν από την τελική εφαρμογή. Κάθε προηγούμενο βήμα αποθηκεύει μόνο ένα προσχέδιο.
- Το προσχέδιο διατηρείται μετά από επαναφόρτωση — φυλάσσεται στο πρόγραμμα περιήγησης που χρησιμοποιείτε, ώστε να μπορείτε να κλείσετε τη σελίδα και να επιστρέψετε στον ίδιο υπολογιστή· οι απαντήσεις σας θα είναι ακόμη εκεί.
- Το Save & exit, στην κεφαλίδα, βγαίνει από τον οδηγό και κρατά το προσχέδιο για αργότερα. Το Skip setup — configure later, κάτω από τη λίστα βημάτων, βγαίνει από τον οδηγό και απορρίπτει το προσχέδιο. Και τα δύο οδηγούν στη σελίδα System.
- Η πλοήγηση γίνεται με τα Back και Continue. Η κεφαλίδα δείχνει την πρόοδό σας («Step 2 of 7» — η διαδρομή ETS έχει ένα επιπλέον βήμα, οπότε φτάνει έως το 8).
Βήμα 1 — Τρόπος ρύθμισης
«How do you want to build this project?» Τρεις επιλογές:
- Import an ETS project (Fastest route) — ανεβάστε το αρχείο
.knxprojτης εγκατάστασης και το HyperVisu ξαναχτίζει την οπτικοποίηση από όσα γνωρίζει ήδη το ETS: τα κτίρια και οι χώροι γίνονται όροφοι και χώροι, οι διευθύνσεις ομάδας έρχονται με όνομα και τύπο, οι λειτουργίες ETS γίνονται συσκευές με τα αντικείμενα ομάδας ήδη αντιστοιχισμένα. - Configure manually (No file needed) — περιγράψτε μόνοι σας το κτίριο. Ιδανικό όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο έργο ETS, ή όταν η οπτικοποίηση δεν πρέπει να το ακολουθεί.
- Restore a HyperVisu backup instead — ένα αντίγραφο ασφαλείας επαναφέρει έναν ολόκληρο server (χώρους, συσκευές, χρήστες και υπηρεσίες), οπότε ο υπόλοιπος οδηγός δεν χρειάζεται. Το Choose a file δεν ανοίγει επιλογέα αρχείων: βγαίνει από τον οδηγό και ανοίγει τη σελίδα Backup & Restore, όπου επαναφέρετε το αρχείο κάτω από το Restore from file (βλ. «Backup & Restore»). Εκεί δεν σας ζητείται κωδικός ούτε επιλογή υπηρεσιών — επαναφέρεται ολόκληρο το αρχείο και αντικαθιστά ό,τι υπάρχει στον server, συμπεριλαμβανομένου του διαχειριστή που μόλις δημιουργήσατε.
📘 Σημείωση: Μπορείτε να αλλάξετε γνώμη αργότερα — η αλλαγή τρόπου σας επιστρέφει στο βήμα 4, επειδή οι δύο οθόνες μετά από αυτό ανήκουν στην άλλη διαδρομή. Όσα καταχωρίσατε στην εγκαταλειμμένη διαδρομή διατηρούνται σε περίπτωση που επιστρέψετε.
Βήμα 2 — Έργο και τοποθεσία
«Name the project and place it on the map.»
| Πεδίο | Σκοπός |
|---|---|
| Project name | Πώς αναγνωρίζεται αυτή η εγκατάσταση |
| Installer reference | Ο δικός σας αριθμός έργου |
| App language | Η γλώσσα στην οποία ανοίγουν οι εφαρμογές κινητού και web· κάθε χρήστης μπορεί να την αλλάξει |
| City → Get coordinates | Πληκτρολογήστε την πόλη και αφήστε τον server να βρει το γεωγραφικό πλάτος και μήκος |
| Latitude / Longitude | Συμπληρώνονται από την αναζήτηση ή πληκτρολογούνται με το χέρι |
| Timezone | Το ρολόι με το οποίο λειτουργεί ο server |
Οι συντεταγμένες και η ζώνη ώρας καθορίζουν τις ώρες ανατολής και δύσης, τους προγραμματισμένους αυτοματισμούς και κάθε χρονοσήμανση που γράφει ο server — ορίστε τες με ακρίβεια.
Βήμα 3 — Διεπαφή διαύλου KNX
«Connect to the bus.» Ο οδηγός σαρώνει το δίκτυο μία φορά για διεπαφές KNX/IP όταν ανοίγει το βήμα και παραθέτει όσες απάντησαν ως κάρτες που δείχνουν το όνομα της διεπαφής, τον τύπο (Interface ή Router), τη διεύθυνση και τον σειριακό αριθμό. Κάντε κλικ στο Scan again για να επαναλάβετε τη σάρωση.
Αν δεν απαντά τίποτα, ή αν η διεπαφή βρίσκεται σε άλλο υποδίκτυο ή πίσω από VPN, χρησιμοποιήστε το Enter an address manually: πληκτρολογήστε τη διεύθυνση και τη θύρα στο ίδιο πεδίο, για παράδειγμα 192.168.1.20:3671. Χωρίς θύρα χρησιμοποιείται η 3671.
Ορίστε επίσης:
- Connection type — Tunnel (UDP, για διεπαφή KNX/IP) ή Multicast (για δρομολογητή KNX/IP). Η επιλογή μιας κάρτας που εντοπίστηκε το ορίζει για εσάς· για διεύθυνση που πληκτρολογήσατε με το χέρι, ορίστε το μόνοι σας.
- HyperVisu physical address — η ατομική διεύθυνση που παίρνει ο ίδιος ο server στο δίαυλο. Είναι προσυμπληρωμένη με
1.1.250και πρέπει να είναι ελεύθερη στο δίαυλο.
Ο έλεγχος σύνδεσης. Κάντε κλικ στο Run connection test για να δείτε μέχρι πού φτάνει η σύνδεση. Εμφανίζονται πέντε αποτελέσματα:
| Αποτέλεσμα | Τι σας λέει |
|---|---|
| Host reachable | Η διεπαφή απαντά στο δίκτυο (yes, με το χρόνο απόκρισης, ή no). |
| Port 3671 / UDP | Αν η διεπαφή απάντησε σε αίτημα περιγραφής. Μπορεί να δείχνει not answered ενώ το tunnel είναι ανοιχτό — ορισμένες διεπαφές απαντούν μόνο σε πραγματική σύνδεση. Αυτό δεν είναι βλάβη. |
| Tunnel | Αν ήταν δυνατό να ανοίξει tunnel (yes ή no). |
| Assigned address | Η διεύθυνση που έδωσε η διεπαφή στο tunnel δοκιμής. |
| Telegrams seen | Πόσα τηλεγραφήματα έφτασαν ενώ ο έλεγχος παρακολουθούσε το δίαυλο. |
Όταν ανοίξει το tunnel, το πάνελ δείχνει Tunnel open και το υποσέλιδο γράφει «Tunnel open — the bus answers.»
Ένα ανοιχτό tunnel αποδεικνύει τη σύνδεση· μόνο το Telegrams seen αποδεικνύει πραγματική κίνηση στο δίαυλο. Μόλις ανοίξει το tunnel, ο έλεγχος παρακολουθεί για περίπου πέντε δευτερόλεπτα, οπότε το 0 σε ήσυχο δίαυλο δεν είναι βλάβη. Για να δείτε κίνηση, κάντε κλικ στο Test again και χειριστείτε αμέσως έναν διακόπτη τοίχου ενώ εκτελείται ο έλεγχος.
📘 Σημείωση: Όταν εκτελείτε ξανά τον οδηγό σε server που είναι ήδη συνδεδεμένος στο δίαυλο, ο έλεγχος δεν ανοίγει δεύτερο tunnel, επειδή αυτό θα μπορούσε να διακόψει την τρέχουσα σύνδεση. Αναφέρει την ενεργή σύνδεση και δεν μετρά τηλεγραφήματα.
Αν το tunnel δεν ανοίξει, το πάνελ δείχνει No response και ο οδηγός προτείνει να ελέγξετε τρία πράγματα: ότι το tunnelling είναι ενεργοποιημένο στη διεπαφή, ότι κανένας άλλος πελάτης ETS δεν κρατά όλα τα κανάλια, και ότι ο server και η διεπαφή βρίσκονται στο ίδιο VLAN.
Αυτό το βήμα δεν μπλοκάρει ποτέ: μπορείτε να συνεχίσετε χωρίς έλεγχο, ή μετά από αποτυχημένο έλεγχο, και να διορθώσετε τη σύνδεση αργότερα.
Δεν υπάρχει ακόμη δίαυλος στο χώρο; Κάντε κλικ στο I'll configure KNX later. Ο οδηγός εφαρμόζεται χωρίς σύνδεση με δίαυλο — οι χώροι, οι συσκευές και οι υπηρεσίες δημιουργούνται κανονικά, και ό,τι είναι δεμένο με KNX μένει σιωπηλό μέχρι να οριστεί διεπαφή στα Connections (βλ. «Connections»).
Βήμα 4 — Υπηρεσίες
«Which services should run?» Οι διακόπτες ομαδοποιούνται σε τρεις ενότητες, τις ίδιες με τη σελίδα Services. Κάθε ενότητα φέρει ένα chip που δείχνει τι κοστίζει μια αλλαγή σε αυτήν:
| Ενότητα | Chip | Σημασία |
|---|---|---|
| Services | Changes need a restart | Οι προαιρετικές υπηρεσίες που προσφέρει αυτός ο server, όπως η βάση δεδομένων ιστορικού, τα dashboards, το Node-RED, η μετάδοση καμερών και το Home Assistant. Ξεκινούν ή σταματούν μόνο όταν γίνει επανεκκίνηση του server — ο οδηγός προσφέρει την επανεκκίνηση μετά την εφαρμογή (βλ. «Final step — Review & apply» παρακάτω). |
| Communication protocols | Applied immediately | Τα πρωτόκολλα με τα οποία ο server επικοινωνεί με τις συσκευές. |
| Application services | no restart needed | Καιρός, τιμές ενέργειας και e-mail. |
Ενεργά από προεπιλογή: τα πρωτόκολλα KNX και Virtual, και το InfluxDB (η βάση δεδομένων ιστορικού). Το κουμπί πάνω από τις κάρτες δείχνει πόσα είναι ενεργοποιημένα και τα επαναφέρει σε αυτές τις προεπιλογές.
Μια κάρτα με το σήμα API key needed χρειάζεται επίσης κλειδί ή διαπιστευτήρια: συμπληρώστε τα στη σελίδα Services μετά τον οδηγό (βλ. «Services & Protocols»).
Ενεργοποιήστε μόνο όσα χρησιμοποιεί αυτό το έργο — κάθε υπηρεσία κοστίζει μνήμη και χρόνο εκκίνησης. Όλα μπορούν να ενεργοποιηθούν αργότερα από το Services & protocols.
Χειροκίνητη διαδρομή — Δομή κτιρίου
(Τα βήματα 5–6 εξαρτώνται από τον τρόπο ρύθμισης. Αυτή η οθόνη και η επόμενη εμφανίζονται στη χειροκίνητη διαδρομή.)
«List the floors and their rooms.»
- Ο οδηγός ξεκινά με έναν Ground floor (επίπεδο 0). Για να προσθέσετε άλλον όροφο, πληκτρολογήστε το όνομά του στη γραμμή Add a floor και πατήστε Enter.
- Πληκτρολογήστε ένα όνομα χώρου και πατήστε Enter για να προσθέσετε τον επόμενο — ένας χώρος ανά γραμμή, όσο γρήγορα μπορείτε να πληκτρολογείτε.
- Για να προσθέσετε πολλούς μαζί, χρησιμοποιήστε το Add several rooms at once: επιλέξτε τον όροφο, πληκτρολογήστε ονόματα χωρισμένα με κόμματα («Bedroom 2, Bedroom 3, Dressing») και κάντε κλικ στο κουμπί προσθήκης.
- Τα εικονίδια είναι προαιρετικά προς το παρόν — η εφαρμογή χρησιμοποιεί το όνομα του χώρου μέχρι να ορίσετε ένα.
- Κάντε κλικ στο Continue to categories. Το κουμπί παραμένει ανενεργό μέχρι να υπάρχει τουλάχιστον ένας χώρος.
📘 Σημείωση: Ο οδηγός δεν μπορεί να ορίσει το επίπεδο ενός ορόφου. Οι όροφοι αριθμούνται 0, 1, 2… με τη σειρά που τους προσθέτετε, οπότε ένα υπόγειο που προστίθεται εδώ παίρνει θετικό επίπεδο. Για να του δώσετε αργότερα αρνητικό επίπεδο, ανοίξτε το Building → Floors, επεξεργαστείτε τον όροφο και αλλάξτε το Floor Number (βλ. «Building Structure & Categories»).
Χειροκίνητη διαδρομή — Κατηγορίες
«Decide how the app groups devices.» Οι κατηγορίες γίνονται τα πλακίδια στην αρχική οθόνη της εφαρμογής και τα φίλτρα σε κάθε χώρο· μια συσκευή ανήκει σε μία κατηγορία και σε έναν χώρο.
Ο οδηγός δημιουργεί επτά προεπιλεγμένες κατηγορίες: Lighting, Shutters, Heating, Sockets, Scenes, Energy, Security.
- Κάντε κλικ σε ένα όνομα για να το μετονομάσετε.
- Αφαιρέστε μια κατηγορία που δεν χρειάζεται το έργο.
- Add a category δική σας (όνομα + εικονίδιο), π.χ. «Home cinema».
Στη συνέχεια κάντε κλικ στο Review everything για να μεταβείτε στο τελικό βήμα (βλ. «Final step — Review & apply» παρακάτω).
📘 Σημείωση: Η χειροκίνητη διαδρομή δεν δημιουργεί συσκευές. Τις προσθέτετε ανά χώρο από τη σελίδα Devices μετά τη ρύθμιση (βλ. «The Devices Workspace»).
Διαδρομή ETS — Επιλογή εισαγωγής
(Αυτή η οθόνη αντικαθιστά αυτό το άρθρο όταν έχετε επιλέξει «Import an ETS project».)
«Choose what to import.»
- Αφήστε το αρχείο
.knxproj(εξαγωγή έργου ETS 5 ή ETS 6) στην περιοχή Drop the .knxproj file here, ή κάντε κλικ σε αυτήν την περιοχή για να επιλέξετε το αρχείο. Δεν υπάρχει ξεχωριστό κουμπί περιήγησης. - Αν το έργο προστατεύεται με κωδικό στο ETS, εισαγάγετε τον Project password και κάντε κλικ στο Unlock and read. Ο κωδικός χρησιμοποιείται για την ανάγνωση του αρχείου και δεν αποθηκεύεται ποτέ.
- Ο οδηγός διαβάζει το έργο και προσφέρει τρία τμήματα προς επιλογή, καθένα με πραγματικούς αριθμούς από το αρχείο σας:
- Building structure — οι όροφοι και οι χώροι που περιγράφει το έργο ETS («3 floors · 14 rooms»).
- Group addresses — ο πλήρης πίνακας διευθύνσεων, ώστε η οθόνη παρακολούθησης διαύλου και ο επιλογέας διευθύνσεων να γνωρίζουν κάθε διεύθυνση με το όνομά της· εμφανίζονται οι αριθμοί διευθύνσεων με και χωρίς τύπο.
- Devices from ETS functions — κάθε λειτουργία ETS γίνεται μία συσκευή, ήδη δεμένη με τις διευθύνσεις ομάδας της.
- Αποεπιλέξτε ό,τι δεν θέλετε και κάντε κλικ στο Continue to categories. Αφήστε επιλεγμένο το Building structure: χωρίς αυτό δεν υπάρχουν χώροι όπου να καταχωριστούν οι συσκευές και δεν δημιουργείται τίποτα από το έργο.
Η διαδρομή ETS εμφανίζει στη συνέχεια την οθόνη Categories με τις κατηγορίες που προέκυψαν από το έργο — μία για κάθε είδος συσκευής που περιγράφει. Μετονομάστε τες, αλλάξτε εικονίδια ή προσθέστε μία που δεν καλύπτει το έργο, όπως στην οθόνη Categories της χειροκίνητης διαδρομής. Μια κατηγορία που χρησιμοποιείται ακόμη από συσκευές δεν μπορεί να διαγραφεί μέχρι αυτές οι συσκευές να μετακινηθούν σε άλλη κατηγορία στην οθόνη ελέγχου. Κάντε κλικ στο Review rooms and devices για να προχωρήσετε στον έλεγχο (βλ. «ETS branch — Review import» παρακάτω).
Διαδρομή ETS — Έλεγχος εισαγωγής
«Check what we found.» Αυτό είναι το πέρασμα διορθώσεων πάνω σε ό,τι θα δημιουργήσει η εισαγωγή, οργανωμένο ως δέντρο ορόφων, χώρων και συσκευών. Πριν από την εφαρμογή μπορείτε:
- Να μετονομάσετε χώρους και συσκευές που εξακολουθούν να μοιάζουν με ετικέτες ETS — το αρχικό όνομα ETS παραμένει ορατό («was … in ETS»), με ενέργεια Revert.
- Να αλλάξετε τον τύπο widget μιας συσκευής όπου η εισαγωγή μάντεψε λάθος — οι δεμένες διευθύνσεις περιορίζουν ποιοι τύποι ταιριάζουν.
- Να μετακινήσετε συσκευές σε άλλον χώρο ή κατηγορία, ή να τις Exclude αν η εφαρμογή δεν πρέπει να τις εμφανίζει.
- Να επιβεβαιώσετε τους συναγόμενους τύπους σημείων δεδομένων — οι διευθύνσεις χωρίς DPT στο ETS παίρνουν έναν συναγόμενο τύπο, σημειωμένο για επιβεβαίωση.
- Να επεξεργαστείτε την ομάδα «No room found»: πραγματικές συσκευές των οποίων ο χώρος δεν μπόρεσε να προσδιοριστεί. Μετακινήστε καθεμία σε έναν χώρο· όσες απομείνουν δημιουργούνται χωρίς χώρο.
📘 Σημείωση: Αν το έργο δεν δηλώνει λειτουργίες ETS, ο οδηγός συνάγει τις συσκευές από τα κανάλια των ενεργοποιητών και επισημαίνει κάθε μία ως guessed — ελέγξτε χώρους, ονόματα και τύπους πριν συνεχίσετε.
Τα φίλτρα («Needs attention», «Renamed»), η αναζήτηση και μια συντόμευση «Next room with an issue» σας βοηθούν να διατρέξετε γρήγορα μεγάλα έργα. Μπορείτε να εφαρμόσετε με εκκρεμή προβλήματα και να τα διορθώσετε αργότερα στο Devices. Όταν τελειώσετε, κάντε κλικ στο Review everything.
Τελικό βήμα — Έλεγχος και εφαρμογή
Το «Project Review» συνοψίζει τα πάντα σε έξι κάρτες — τρόπος ρύθμισης και έργο, τοποθεσία και ώρα, δίαυλος KNX, υπηρεσίες, κτίριο, συσκευές και διευθύνσεις — καθεμία με σύνδεσμο Edit που επιστρέφει στο αντίστοιχο βήμα.
Τα προβλήματα που μπλοκάρουν παρατίθενται πάνω από τις κάρτες (για παράδειγμα «No coordinates — the apply will stop on the settings stage», «No rooms — the app will open empty»). Διορθώστε τα ή επιβεβαιώστε ότι είναι σκόπιμα.
Τι κάνει η εφαρμογή, με τη σειρά:
- Εγγραφή των ρυθμίσεων του server — τοποθεσία, ζώνη ώρας, διεπαφή διαύλου και οι υπηρεσίες που ενεργοποιήσατε.
- Δημιουργία της δομής — όροφοι, χώροι, κατηγορίες και (στη διαδρομή ETS) συσκευές και διευθύνσεις ομάδας.
- Επανεκκίνηση της γέφυρας KNX — μία επανασύνδεση· ο ίδιος ο δίαυλος δεν επηρεάζεται.
Κάντε κλικ στο Apply and finish. Ένα πάνελ προόδου σε πραγματικό χρόνο παρακολουθεί τα στάδια και δείχνει τον χρόνο που πέρασε. Όταν γράψει Setup complete, ο οδηγός κλείνει και ανοίγει η σελίδα System.
📘 Σημείωση: Αν ενεργοποιήσατε ή απενεργοποιήσατε μια υπηρεσία της ενότητας Services (βλ. «Βήμα 4 — Υπηρεσίες» παραπάνω), εμφανίζεται αντί γι' αυτό το παράθυρο Reboot to finish setup: αυτές οι υπηρεσίες ξεκινούν ή σταματούν μόνο με επανεκκίνηση του server, που διαρκεί περίπου δύο λεπτά. Κάντε κλικ στο Reboot now, ή στο Later και κάντε επανεκκίνηση από τη σελίδα System όταν σας βολεύει.
Αν κάτι πάει στραβά: η εκτέλεση σταματά στο στάδιο που απέτυχε και σας το αναφέρει. Όσα έγραψαν τα προηγούμενα στάδια παραμένουν· το Retry εκτελεί ξανά όλα τα στάδια, οπότε ελέγξτε πρώτα το κτίριο στη σελίδα System αν η αποτυχία ήρθε αργά. Αν ο server επανεκκινήθηκε στη μέση της εφαρμογής, ο οδηγός αναφέρει ότι η εργασία χάθηκε — ελέγξτε το αποτέλεσμα στη σελίδα System και εκτελέστε ξανά τον οδηγό αν λείπει η δομή.