Atualizar o servidor
- Abra Sistema na barra lateral e clique em Atualizar.
- Confirme a caixa de diálogo — a atualização demora vários minutos e reinicia o servidor.
- Uma janela de progresso apresenta O servidor está a atualizar… — aguarde (aproximadamente 5 minutos). Não desligue a alimentação do servidor.
- Quando o servidor estiver novamente operacional, o painel de administração volta a ligar-se automaticamente. Se o tempo limite da ligação expirar, atualize a página manualmente.
O cartão Informações do sistema apresenta a Versão do servidor, a data da Última atualização e a política de atualização: Atualização automática ativada (o servidor atualiza-se automaticamente) ou Apenas atualizações manuais (inicia as atualizações através do botão acima).

Atualizações da aplicação
A aplicação HyperVisu é atualizada através da App Store / Play Store como habitualmente. Cada versão do servidor define uma versão mínima da aplicação: quando o servidor requer uma aplicação mais recente do que a instalada, a aplicação apresenta um aviso de atualização ao iniciar sessão (consulte «Ligar e Iniciar sessão», «Definições da aplicação e Personalização»). Mantenha o servidor e as aplicações devidamente sincronizados — atualize primeiro o servidor e, em seguida, as aplicações quando solicitado.