Saltar para o conteúdo
Elausys

HyperVisu / Manutenção

Cópia de segurança e restauro

Cópias de segurança manuais e programadas encriptadas, e como funciona o restauro (com snapshot de segurança).

elausys · 11 agosto 2026
Nesta página

A página Cópia de segurança gere as cópias de segurança completas do servidor: o que contêm, onde são guardadas, como são programadas e como o servidor é restaurado a partir de uma delas. Uma cópia de segurança é um arquivo único que abrange os serviços selecionados — crie uma antes de qualquer alteração crítica e mantenha uma cópia recente fora do servidor.

Criar uma cópia de segurança

  1. Abra Sistema, clique em Cópia de segurança e, em seguida, clique em Nova cópia de segurança.
  2. Na janela de diálogo, selecione os serviços a incluir. Todos estão selecionados por predefinição:
    • Base de dados SQLite — toda a configuração do HyperVisu (dispositivos, divisões, utilizadores, cenários, automatismos…)
    • Node-RED — fluxos
    • InfluxDB — o histórico de medições
    • Grafana — painéis de controlo
    • Home Assistant — a configuração da instância local
    • Fluxos de câmara — a configuração de transmissão das câmaras
    • Ficheiros de configuração — configuração ao nível do servidor
  3. Clique em Iniciar cópia de segurança.

A cópia de segurança é executada em segundo plano — uma barra de estado apresenta Cópia de segurança em curso… e pode abrir Ver registos para acompanhar o processo. A barra indica Cópia de segurança concluída (ou um erro) quando terminar; Limpar permite fechá-la.

Navegador de computador, a janela Nova cópia de segurança com todos os sete serviços selecionados e a página em segundo plano a apresentar a barra de estado da cópia de segurança em curso.

A lista de cópias de segurança

Cópias de segurança disponíveis lista todas as cópias de segurança guardadas no servidor com o respetivo nome, Tamanho e Versão do servidor, além de etiquetas:

  • Mais recente · programada — a cópia de segurança automática mais recente.
  • Ponto de restauro — uma cópia de segurança criada automaticamente antes de um restauro ou operação importante.
  • Manter para sempre — excluída da rotação automática.

Uma linha abaixo da lista indica a utilização do espaço (por exemplo, 3 de 5 posições utilizadas) e o tamanho total em disco. Para cada cópia de segurança, pode efetuar o Descarregamento para o seu computador, efetuar o Restauro ou Eliminar.

💡 Dica: Efetue regularmente o Descarregamento de uma cópia de segurança recente e guarde-a fora do servidor. Uma cópia de segurança existente apenas no equipamento não protege contra a perda do próprio servidor.

Restaurar

A partir da lista no servidor: clique em Restaurar numa cópia de segurança. Na janela de diálogo, selecione os serviços a restaurar (todos por predefinição) e clique em Iniciar restauro. Os dados atuais dos serviços selecionados são substituídos pelos dados da cópia de segurança; a operação pode demorar vários minutos e o servidor reinicia uma vez no final.

A partir de um ficheiro: utilize Restaurar a partir de ficheiro para carregar uma cópia de segurança a partir do seu computador — arraste ou procure um ficheiro hypervisu_backup_*.tar ou *.tar.gpg e inicie o restauro. Todo o ficheiro é restaurado: este método não dispõe de seleção de serviços nem de pedido de palavra-passe, e o ficheiro tem de manter o seu nome hypervisu_backup_….

⚠️ Aviso: Um restauro substitui os dados atuais de todos os serviços selecionados. Os dados anteriores são guardados como um snapshot pré-restauro (abaixo), mas trate o restauro como uma operação irreversível e leia atentamente a janela de diálogo.

O snapshot pré-restauro

Antes de um restauro substituir qualquer informação, o servidor guarda os dados anteriores como Dados pré-restauro. Se o restauro não correr como esperado, este snapshot é a sua salvaguarda — contacte o seu integrador ou restaure-o antes de o eliminar. O cartão Dados pré-restauro apresenta o seu tamanho e os serviços abrangidos, disponibilizando a opção Eliminar dados pré-restauro.

⚠️ Aviso: A eliminação dos dados pré-restauro é permanente — após essa ação, já não é possível reverter o último restauro.

Cópias de segurança automáticas

Em Programação automática, escolha uma Frequência (Diária, Semanal ou Mensal), a hora do dia (Às), quantas cópias de segurança manter (Manter as últimas N cópias de segurança) e quais os serviços a incluir. As cópias de segurança programadas antigas são eliminadas automaticamente por rotação assim que as posições estiverem preenchidas.

📘 Nota: Em algumas instalações, a programação é gerida centralmente e apresenta Definido pelo servidor — nesses casos, os campos são apenas de leitura.

Navegador de computador, o cartão Programação automática configurado para Semanalmente às 03.

Perguntas frequentes

O que contém uma cópia de segurança do HyperVisu?

Contém os serviços selecionados: a base de dados do HyperVisu, fluxos do Node-RED, histórico do InfluxDB, painéis do Grafana, configuração local do Home Assistant, transmissões de câmaras e ficheiros de configuração do servidor.

Posso restaurar uma cópia de segurança sem a respetiva palavra-passe?

Não. As cópias de segurança são encriptadas com a palavra-passe de cópia de segurança do operador. Mantenha essa palavra-passe em segurança e separada do servidor.

O restauro de uma cópia de segurança substitui os dados atuais?

Sim. Substitui os dados de cada serviço selecionado e reinicia o servidor no final. Os dados anteriores ao restauro são guardados como um snapshot antes da substituição.

As cópias de segurança podem ser executadas automaticamente?

Sim. Escolha Diária, Semanal ou Mensal em Programação automática e, em seguida, defina a hora, o período de retenção e os serviços incluídos. As programações geridas centralmente podem ser apenas de leitura.

Devo descarregar as cópias de segurança do servidor?

Sim. Mantenha uma cópia de segurança recente fora do equipamento para que permaneça disponível caso o próprio servidor fique inacessível.

Continuar a explorar

Encontre os outros guias deste produto na documentação.

Voltar a Manutenção