Ein neuer HyperVisu-Server hat kein werkseitiges Standardkonto. Stattdessen zeigt der allererste Aufruf des Servers einen Einrichtungsbildschirm, der den ersten Administrator anlegt.
Der Einrichtungsbildschirm beim ersten Start
Solange kein Benutzer existiert, zeigt das Öffnen des Admin-Panels Create administrator („No administrator account exists yet. Create the first one to secure this server.“).
- Wählen Sie einen Username.
- Geben Sie Ihre Email ein. Sie ist hier erforderlich — an diese Adresse sendet der Server einen Code zum Zurücksetzen des Passworts, verwenden Sie daher eine echte Adresse, die Sie lesen können.
- Wählen Sie ein Password mit mindestens 12 Zeichen. Kombinieren Sie Groß- und Kleinbuchstaben, Ziffern und Sonderzeichen, um Strong zu erreichen.
- Geben Sie es unter Confirm password erneut ein — ein Häkchen erscheint, sobald beide übereinstimmen.
- Klicken Sie auf Create administrator.

Das hier angelegte Konto hat Zugriffsstufe 5 — es ist das Konto, mit dem Sie den Server verwalten.
Der einmalige Wiederherstellungscode
Unmittelbar nach dem Anlegen des Kontos zeigt der Server Save your recovery code — einen Code, der nur einmal angezeigt wird.
- Klicken Sie auf Copy code und bewahren Sie den Code an einem sicheren Ort auf: in einem Passwortmanager oder ausgedruckt bei den Installationsunterlagen.
- Klicken Sie auf I saved it, continue. Das Admin-Panel öffnet sich auf der Seite System mit dem Dialog Your setup wizard is ready.
- Klicken Sie auf Start setup, um den Einrichtungsassistenten für den ersten Start zu öffnen (siehe „First-Run Setup Wizard“), oder auf Later, um sich zunächst umzusehen.
📘 Hinweis: Der Dialog wird nur einmal angezeigt. Wenn Sie auf Later klicken, starten Sie den Assistenten selbst über die Schaltfläche Setup wizard auf der Seite System.
⚠️ Warnung: Der Wiederherstellungscode wird nur dieses eine Mal angezeigt und kann nicht erneut angezeigt werden — er wird nie per E-Mail versendet. Er ist der Offline-Weg, ein verlorenes Administratorpasswort zurückzusetzen. Ohne Code und ohne funktionierende E-Mail-Adresse kann ein verlorenes Passwort Sie von der Administration aussperren. Der Code gehört zu diesem ersten Administratorkonto: Administratoren, die später auf der Seite Users angelegt werden, erhalten keinen. Hinterlegen Sie daher für jedes Administratorkonto eine echte E-Mail-Adresse.
Ein Passwort später zurücksetzen
Wenn ein Passwort verloren geht, klicken Sie auf dem Anmeldebildschirm auf Forgot password?. Zwei Wege führen zum Bildschirm Set a new password:
- Code per E-Mail — geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf Send reset code. Ein einmaliger 6-stelliger Code wird an die Adresse des Kontos gesendet. Dabei wird das Elausys-Mail-Relay genutzt, sodass auf dem Server keine E-Mail-Konfiguration nötig ist, aber zwei Voraussetzungen müssen erfüllt sein: Der Server hat Internetzugang, und für das Konto ist eine E-Mail-Adresse hinterlegt. Aus Sicherheitsgründen gibt der Bildschirm dieselbe Antwort, unabhängig davon, ob die Adresse existiert. Wenn kein Code ankommt, prüfen Sie daher zuerst diese beiden Punkte, bevor Sie annehmen, dass die Anfrage fehlgeschlagen ist.
- Wiederherstellungscode — wenn E-Mail keine Option ist, klicken Sie auf I already have a code und geben Sie stattdessen den Wiederherstellungscode ein.
Geben Sie dann den Code und das neue Passwort ein (ebenfalls mindestens 12 Zeichen).
📘 Hinweis: Wenn Sie mit dem Wiederherstellungscode zurücksetzen, wird dieser Code verbraucht — der Server zeigt sofort einen neuen Wiederherstellungscode an, einmalig. Speichern Sie den neuen; der vorherige funktioniert nicht mehr.