Un nuovo server HyperVisu non ha alcun account predefinito di fabbrica. Al suo posto, la primissima visita al server mostra una schermata di configurazione che crea il primo amministratore.
La schermata di configurazione al primo avvio
Finché non esiste alcun utente, l’apertura del pannello di amministrazione mostra Create administrator («No administrator account exists yet. Create the first one to secure this server.»).
- Scegli un Username.
- Inserisci la tua Email. Qui è obbligatoria — è l’indirizzo a cui il server invierà un codice di reset della password, quindi usa un indirizzo reale che puoi leggere.
- Scegli una Password di almeno 12 caratteri. Combina maiuscole e minuscole, cifre e simboli per raggiungere il livello Strong.
- Reinseriscila in Confirm password — compare un segno di spunta quando le due coincidono.
- Fai clic su Create administrator.

L’account che crei qui ha livello di accesso 5 — è l’account con cui amministrerai il server.
Il codice di recupero monouso
Subito dopo la creazione dell’account, il server mostra Save your recovery code — un codice visualizzato una sola volta.
- Fai clic su Copy code e conserva il codice in un luogo sicuro: un gestore di password, oppure stampato insieme ai documenti dell’impianto.
- Fai clic su I saved it, continue. Il pannello di amministrazione si apre sulla pagina System con la finestra Your setup wizard is ready.
- Fai clic su Start setup per aprire la procedura guidata di primo avvio (vedi «First-Run Setup Wizard»), oppure su Later per dare prima un’occhiata in giro.
📘 Nota: La finestra viene mostrata una sola volta. Se fai clic su Later, avvia tu stesso la procedura con il pulsante Setup wizard della pagina System.
⚠️ Attenzione: Il codice di recupero viene mostrato solo questa volta e non può essere visualizzato di nuovo — non viene mai inviato via e-mail. È il modo offline per reimpostare una password di amministratore smarrita. Senza codice e senza un indirizzo e-mail funzionante, una password smarrita può escluderti dall’amministrazione. Il codice appartiene a questo primo account amministratore: gli amministratori creati in seguito nella pagina Users non ne ricevono uno, quindi assegna a ogni account amministratore un indirizzo e-mail reale.
Reimpostare una password in seguito
Se una password viene smarrita, fai clic su Forgot password? nella schermata di accesso. Due percorsi portano alla schermata Set a new password:
- Codice via e-mail — inserisci il tuo nome utente o indirizzo e-mail e fai clic su Send reset code. Un codice a 6 cifre monouso viene inviato via e-mail all’indirizzo dell’account. Viene usato il relay di posta di Elausys, quindi non serve alcuna configurazione e-mail sul server, ma devono essere vere due cose: il server ha accesso a internet e l’account ha un indirizzo e-mail registrato. Per sicurezza la schermata dà la stessa risposta sia che l’indirizzo esista sia che non esista; se non arriva alcun codice, controlla questi due punti prima di presumere che la richiesta sia fallita.
- Codice di recupero — se l’e-mail non è un’opzione, fai clic su I already have a code e inserisci invece il codice di recupero.
Poi inserisci il codice e la nuova password (stesso minimo di 12 caratteri).
📘 Nota: Quando reimposti con il codice di recupero, quel codice viene consumato — il server mostra subito un nuovo codice di recupero, una sola volta. Salva il nuovo; il precedente non funziona più.