Aggiornamento del server
- Aprire System nella barra laterale e fare clic su Update.
- Confermare la finestra di dialogo — l'aggiornamento richiede alcuni minuti e riavvia il server.
- Una finestra modale di avanzamento mostra Server is updating… — attendere (circa 5 minuti). Non spegnere il server.
- Al riavvio del server, il pannello di amministrazione si riconnette automaticamente. Se la connessione va in timeout, aggiornare la pagina manualmente.
La scheda System Information mostra la Server Version, la data di Last Update e i criteri di aggiornamento: Auto-update enabled (il server si aggiorna automaticamente) o Manual updates only (gli aggiornamenti vengono avviati manualmente con il pulsante sopra indicato).

Aggiornamenti dell'app
L'app HyperVisu si aggiorna normalmente tramite l'App Store / Google Play. Ogni versione del server definisce una minimum app version: quando il server richiede una versione più recente dell'app rispetto a quella installata, l'app mostra una richiesta di aggiornamento all'accesso (vedere “Connecting & Signing In”, “App Settings & Personalization”). Mantenere allineati server e app — aggiornare prima il server, quindi le app quando richiesto.