Actualización del servidor
- Abra Sistema en la barra lateral y haga clic en Actualizar.
- Confirme el cuadro de diálogo: la actualización tarda varios minutos y reinicia el servidor.
- Una ventana modal de progreso muestra El servidor se está actualizando…; espere (aproximadamente 5 minutos). No apague el servidor.
- Cuando el servidor vuelva a estar disponible, el panel de administración se reconectará automáticamente. Si se agota el tiempo de conexión, actualice la página manualmente.
La tarjeta Información del sistema muestra la Versión del servidor, la fecha de Última actualización y la política de actualización: Actualización automática activada (el servidor se actualiza automáticamente) o Solo actualizaciones manuales (las actualizaciones se inician con el botón superior).

Actualizaciones de la app
La app HyperVisu se actualiza a través de App Store / Play Store como de costumbre. Cada versión del servidor define una versión mínima de la app: cuando el servidor requiere una app más reciente que la instalada, la app muestra un aviso de actualización al iniciar sesión (consulte «Conexión e inicio de sesión», «Ajustes de la app y personalización»). Mantenga el servidor y las apps sincronizados: actualice primero el servidor y después las apps cuando se le solicite.