Vai al contenuto
Elausys

HyperVisu / Utilizzo dell'app

Impostazioni dell'app e personalizzazione

Lingua, temi e colori di risalto, stili di pagina, preferiti ed editor della schermata principale.

elausys · 22 giugno 2026
In questa pagina

Impostazioni raccoglie tutto ciò che riguarda l'aspetto e il comportamento dell'app su questo dispositivo. Si apre dal menu Configurazione (ingranaggio nella schermata principale) → Impostazioni app.

Pagina Impostazioni — layout smartphone.
Pagina Impostazioni — layout tablet.
Pagina Impostazioni — layout pannello a parete.

Notifiche

L'interruttore Notifiche abilita o disabilita le notifiche push per il proprio account (vedere "Notifiche e videocitofono"). Ogni utente sceglie autonomamente.

Lingua

Toccare Lingua e scegliere tra le nove lingue integrate nell'app: English, Français, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Ελληνικό, Português, हिन्दी. La modifica si applica immediatamente.

Aspetto

ImpostazioneOpzioniFunzione
TemaBraise (predefinito) · Graphite · Sable · GlassLa linea grafica complessiva: superfici, forme e raccordi degli angoli.
ModalitàChiaro · Scuro · AutoAuto segue l'impostazione chiaro/scuro del dispositivo.
Colore di risalto5 campioni predefiniti + 1 campione personalizzatoIl colore d'accento usato nell'app. Il campione personalizzato apre un selettore: "Scegli qualsiasi colore — il tema viene ricalcolato di conseguenza."
Riduci trasparenzaattivo/inattivoDisattiva la sfocatura effetto vetro satinato. Consigliato sui pannelli a parete e sui dispositivi meno recenti, dove la sfocatura influisce sulle prestazioni.
Dimensione testoPiccolo · Medio (predefinito) · GrandeLa dimensione dei testi visualizzati dall'app: nomi di dispositivi, stanze e categorie, relative righe di stato, etichette e pulsanti.
Riga del colore di risalto con i cinque campioni predefiniti e il selettore arcobaleno personalizzato — layout smartphone.

Dimensione testo modifica l'intera app contemporaneamente: selezionando la dimensione desiderata per una lettura confortevole, tutti gli elementi si adattano. Righe, riquadri e schede si espandono con il testo per evitare troncamenti; i valori numerici principali (temperatura meteo, manopola del termostato) mantengono le proporzioni del proprio contenitore. La modifica è immediata e, come le altre opzioni di Aspetto, viene memorizzata unicamente su questo dispositivo.

Riga Dimensione testo con Grande selezionato — layout smartphone.

Stile pagina

  • Stanze, Categorie, Widget — scegliere Elenco o Riquadri per ciascuna tipologia di pagina. L'interruttore presente su ogni pagina modifica la medesima preferenza.
  • Foto delle stanze — mostra le foto sui riquadri delle stanze (pagine Home e Stanze). La pagina specifica della stanza mantiene comunque il banner fotografico.

Sistema e amministrazione

  • Sistema — apre la pagina Sistema in sola lettura.
  • Apri Amministrazione — visibile solo agli amministratori di livello 5; apre il pannello di amministrazione in una nuova scheda del browser, già impostato nella lingua in uso.

Sessione

  • Disconnetti utente — disconnette l'account corrente rimanendo collegati al server (permette l'accesso a un altro utente).
  • Disconnetti server — interrompe la connessione al server e cancella i relativi dati dall'app; viene visualizzata la schermata di Connessione (vedere "Connessione e accesso").

📘 Nota: Aspetto, stile di pagina e lingua sono memorizzati sul dispositivo: ogni smartphone, tablet e pannello a parete può avere impostazioni dedicate. L'interruttore Notifiche è salvato con l'account utente sul server.


Personalizzare la schermata principale (Editor Home)

L'editor della schermata principale determina cosa visualizzare: quali sezioni mostrare, in quale ordine, quale valore inserire nell'intestazione, quali azioni rapide rendere disponibili e quali dispositivi fissare.

Prerequisiti: app aperta sulla scheda Viste.

Apertura dell'editor

  1. Aprire Viste.
  2. Individuare Home nell'elenco (è una vista predefinita).
  3. Toccare l'icona a forma di matita accanto a essa. Si apre l'Editor Home ("sezioni, ordine, visibilità").
Editor schermata principale — layout smartphone.
Editor schermata principale — layout tablet.

Selezione dell'intestazione

La scheda Intestazione consente di selezionare la misura principale visualizzata in cima alla home:

OrigineVisualizzazione
MeteoTemperatura esterna e condizioni meteo (predefinito; richiede il servizio meteo).
Temperatura stanzaTemperatura di una singola stanza — selezionare Quale stanza dai selettori visualizzati. Sono proposte solo le stanze che trasmettono una temperatura.
Luci acceseConteggio delle luci attualmente accese.
EnergiaValore energetico istantaneo.

Riordinare e nascondere le sezioni

Sotto Sezioni, ogni sezione della home compare sotto forma di riga:

  1. Utilizzare le frecce su / giù per spostare una sezione.
  2. Utilizzare l'interruttore per nasconderla. Le sezioni nascoste vengono raggruppate sotto Nascoste, dove possono essere riattivate.
  3. Toccare Salva al termine. La modifica viene applicata immediatamente alla schermata principale.

La riga Azioni rapide presenta due interruttori dedicati (uno per i comandi luci e uno per i comandi tapparelle), consentendo ad esempio di mantenere i comandi delle tapparelle ed escludere quelli delle luci. Questi due interruttori controllano esclusivamente la schermata principale; ogni stanza e categoria mantiene le proprie impostazioni (vedere "Comandi globali").

📘 Nota: L'ordine delle sezioni si applica alla schermata principale su smartphone, tablet e pannello a parete. Il layout viene salvato per il proprio account su questo specifico dispositivo: ciascun utente (e ciascun dispositivo) può disporre di una configurazione personalizzata.

Ripristina predefiniti reimposta l'ordine originale, l'intestazione e le sezioni di fabbrica.

Fissare i widget sulla schermata principale

L'elenco Widget fissati contiene i singoli dispositivi visualizzati nella parte inferiore della home:

  1. Toccare + Fissa un widget.
  2. Cercare o scorrere per stanza, quindi toccare un dispositivo per fissarlo.
  3. Rimuovere un dispositivo fissato toccando la ✕ sulla riga corrispondente.

Foto banner della schermata principale

Quando alla stanza principale dell'edificio (la prima stanza, denominata "Home") è associata una foto, la schermata principale la visualizza come fascia di sfondo dietro l'intestazione; in assenza di foto, viene impiegato il layout semplice. La foto viene caricata nel pannello di amministrazione all'interno della struttura dell'edificio (vedere "Struttura dell'edificio e categorie"): non è presente un'impostazione separata nell'app.

Schermata principale con foto banner dietro al messaggio di benvenuto e all'intestazione — layout smartphone.
Schermata principale con foto banner dietro al messaggio di benvenuto e all'intestazione — layout tablet.

Informazioni di sistema (nell'app)

La pagina Sistema è una scheda in sola lettura che riepiloga le informazioni su connessione e versioni software: il primo punto di riferimento prima di richiedere assistenza e la modalità più rapida per copiare il numero di serie del proprio server.

Si apre tramite Impostazioni → Sistema.

Pagina Sistema — layout smartphone.
Pagina Sistema — layout tablet.

Server

RigaSignificato
S/N ServerNumero di serie del server. Toccare l'icona di copia per copiarlo (utilizzato dall'assistenza e da ElauPro per identificare il server).
IP ServerIndirizzo IP attualmente utilizzato dall'applicazione.
Tipo di connessioneEtichetta di stato: Locale (rete domestica), Cloud (tramite Elausys Cloud Service) o URL personalizzato (indirizzo inserito manualmente).

Versioni

RigaSignificato
ApplicazioneVersione dell'app installata su questo dispositivo.
ServerVersione del software server HyperVisu.
Versione minima appVersione minima dell'app accettata dal server ("richiesta dal server").
Ver. APIVersione del protocollo di comunicazione tra app e server.

Se l'app installata è precedente alla versione minima richiesta, viene mostrato un avviso di aggiornamento nella schermata principale (vedere "Connessione e accesso").

Parametri da verificare in base alle situazioni

SituazioneElemento da verificare
Contatto con l'assistenza o registrazione in ElauProS/N Server — copiare tramite l'apposita icona.
Verifica connessione locale o tramite cloudEtichetta Tipo di connessione. Mostra la modalità di collegamento di questa sessione (Locale in rete interna, Cloud da remoto).
Notifica di aggiornamento nella schermata principaleConfronto tra Applicazione e Versione minima app.
Verifica dell'avvenuto aggiornamento del serverVersione Server, prima e dopo l'intervento (vedere "Aggiornamenti software").

📘 Nota: Tutti i campi di questa pagina sono in sola lettura: nessuna voce modifica la configurazione dell'impianto. Le impostazioni di rete, gli aggiornamenti e il nome del server si gestiscono nel pannello di amministrazione (Parte IV).

💡 Suggerimento: In caso di richiesta di supporto, uno screenshot di questa pagina fornisce all'assistenza numero di serie, versioni e tipologia di connessione in un'unica schermata.


Preferiti e personalizzazione

I preferiti collocano gli elementi utilizzati più di frequente in cima a ogni elenco; l'app provvede a completare gli spazi rimanenti con le sezioni aperte più spesso.

Fissare gli elementi

Una pressione prolungata consente di fissare e rimuovere:

  • una stanza (nella pagina Stanze o nella griglia della schermata principale),
  • una categoria,
  • un dispositivo (in qualsiasi schermata in cui sia visualizzato),

Un elemento fissato si sposta in cima al proprio elenco e alla rispettiva sezione della home; gli elementi fissati precedono tutti gli altri, che vengono poi ordinati alfabeticamente. Eseguire nuovamente una pressione prolungata per rimuoverli.

Pressione prolungata su un riquadro stanza con conferma del bloccaggio e stanza fissata mostrata per prima — layout smartphone.

Destinazione dei preferiti

Elemento fissatoPosizione in primo piano
StanzaPagina Stanze (all'interno del proprio piano) e griglia stanze della home.
CategoriaPagina Categorie e selettori categorie della home.
DispositivoAnteprima dispositivi nella pagina della stanza ed elenchi widget.
ScenarioScorciatoie scenario nella schermata principale e nella relativa stanza.

La griglia delle stanze e i selettori di categoria della home mostrano un numero limitato di posizioni (fino a 6 ciascuno): il fissaggio determina quali elementi occupano tali spazi.

Suggerimenti automatici

Gli spazi dedicati ai preferiti nelle pagine Home, Stanze e Categorie mostrano un numero fisso di riquadri. Se il numero di elementi fissati manualmente è inferiore a tale disponibilità, le posizioni libere vengono popolate automaticamente con le stanze e le categorie aperte con maggiore frequenza.

Dati personali e impostazioni condivise

  • Gli elementi fissati sono salvati con il proprio account — i preferiti seguono l'utente.
  • I suggerimenti basati sull'utilizzo sono specifici per dispositivo.
  • Il layout della schermata principale è definito per combinazione di account e dispositivo.

In questo modo, due utenti dello stesso impianto — oppure un singolo utente su due dispositivi diversi — possono disporre di un'interfaccia con disposizione indipendente, senza interferire con le impostazioni altrui.

Domande frequenti

Dove si modificano il tema o la dimensione del testo dell'app?

Aprire Configurazione → Impostazioni app → Aspetto. Le modifiche si applicano immediatamente e vengono salvate su questo dispositivo.

Come si riorganizza la schermata principale?

Aprire Viste, toccare la matita accanto a Home, quindi riordinare o nascondere le sezioni nell'editor Home e toccare Salva.

I preferiti vengono sincronizzati su un altro dispositivo?

Gli elementi fissati sono salvati con l'account. I suggerimenti basati sull'uso rimangono sul singolo dispositivo e il layout della home è per account e dispositivo.

Come si fissa una stanza, un dispositivo o uno scenario?

Eseguire una pressione prolungata per fissarlo ai preferiti. Premere a lungo di nuovo per rimuoverlo.

Come si possono migliorare le prestazioni su un pannello a parete?

Attivare Riduci trasparenza in Aspetto per disattivare l'effetto di sfocatura vetro satinato.

Dove si trovano il numero di serie del server e le versioni?

Aprire Impostazioni → Sistema. Mostra il numero di serie del server, il tipo di connessione e le versioni dell'app/server.

Continua a esplorare

Trova le altre guide per questo prodotto nella documentazione.

Torna a Utilizzo dell'app