Zum Inhalt springen
Elausys

HyperVisu / Nutzung der App

App-Einstellungen und Personalisierung

Sprache, Designs und Akzentfarben, Seitenstile, Favoriten und der Startseiten-Editor.

elausys · 22 Juni 2026
Auf dieser Seite

Unter Einstellungen werden das Erscheinungsbild und das Verhalten der App auf diesem Gerät verwaltet. Öffnen Sie den Bereich über das Menü Konfiguration (Zahnrad auf der Startseite) → App-Einstellungen.

Einstellungsseite — Smartphone-Layout.
Einstellungsseite — Tablet-Layout.
Einstellungsseite — Touch-Panel-Layout.

Benachrichtigungen

Der Schalter Benachrichtigungen aktiviert oder deaktiviert Push-Benachrichtigungen für Ihr Konto (siehe „Benachrichtigungen & Video-Türkommunikation“). Dies wird pro Benutzer festgelegt.

Sprache

Tippen Sie auf Sprache und wählen Sie aus den neun verfügbaren Sprachen: English, Français, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Ελληνικό, Português, हिन्दी. Die Änderung wird sofort angewendet.

Erscheinungsbild

EinstellungOptionenFunktion
DesignBraise (Standard) · Graphite · Sable · GlassGrundlegendes visuelles Erscheinungsbild — Oberflächen, Formen und Eckenradien.
ModusHell · Dunkel · AutoBei „Auto“ wird die Hell/Dunkel-Einstellung des Betriebssystems übernommen.
Akzentfarbe5 vordefinierte Farben + BenutzerdefiniertDie in der gesamten App verwendete Akzentfarbe. Bei Auswahl von „Benutzerdefiniert“ öffnet sich eine Farbauswahl.
Transparenz reduzierenEin / AusDeaktiviert den Milchglas-Unschärfeeffekt. Empfohlen für Touch-Panels und ältere Geräte zur Leistungsoptimierung.
TextgrößeKlein · Mittel (Standard) · GroßSkaliert alle Texte der App: Bezeichnungen von Geräten, Räumen und Kategorien sowie Statuszeilen, Bereichstitel und Tasten.
Zeile der Akzentfarben mit fünf vordefinierten Feldern und Farbwähler — Smartphone-Layout.

Die Option Textgröße ändert die Skalierung der gesamten App. Zeilen, Kacheln und Karten passen sich dynamisch an, sodass keine Texte abgeschnitten werden. Große numerische Anzeigen (z. B. Wetterwerte oder Thermostatanzeigen) behalten ihre feste Dimension. Die Änderung wird sofort wirksam und wie alle Einstellungen unter „Erscheinungsbild“ lokal auf dem Gerät gespeichert.

Zeile Textgröße mit Auswahl Groß — Smartphone-Layout.

Seitenstil

  • Räume, Kategorien, Widgets — Auswahl zwischen Liste und Kacheln für jeden Seitentyp. Die Umschaltung auf der jeweiligen Seite steuert dieselbe Einstellung.
  • Raumfotos — Zeigt Fotos auf den Raumkacheln an (Startseite und Raumübersicht). Die Einzelseite des Raums behält ihr Fotobanner unabhängig davon bei.

System und Administration

  • System — Öffnet die schreibgeschützte Systemseite.
  • Administration öffnen — Nur für Administratoren (Level 5) sichtbar; öffnet das Administrations-Dashboard in einem neuen Browser-Tab in der konfigurierten Sprache.

Sitzung

  • Abmelden — Meldet den Benutzer ab; die Verbindung zum Server bleibt bestehen (für den Wechsel zu einem anderen Benutzer).
  • Trennen — Trennt die Verbindung zum Server und löscht dessen Daten aus der App; die Verbindungsauswahl wird geöffnet (siehe „Verbindung & Anmeldung“).

📘 Hinweis: Erscheinungsbild, Seitenstil und Sprache werden lokal auf dem Gerät gespeichert — Smartphones, Tablets und Touch-Panels können individuell konfiguriert werden. Der Status der Benachrichtigungen wird auf dem Server im Benutzerkonto hinterlegt.


Personalisierung der Startseite (Startseiten-Editor)

Im Startseiten-Editor wird konfiguriert, welche Inhalte auf der Startseite angezeigt werden: enthaltene Bereiche, Reihenfolge, Kopfzeilenanzeige, Schnellzugriffe und angeheftete Geräte.

Voraussetzung: Die App ist im Reiter Ansichten geöffnet.

Editor öffnen

  1. Öffnen Sie Ansichten.
  2. Wählen Sie Startseite in der Liste aus (integrierte Standardansicht).
  3. Tippen Sie auf das Stiftsymbol daneben. Der Startseiten-Editor wird geöffnet.
Startseiten-Editor — Smartphone-Layout.
Startseiten-Editor — Tablet-Layout.

Kopfzeilenanzeige auswählen

Die Karte Kopfzeile definiert die primäre Statusanzeige im oberen Bereich der Startseite:

QuelleAnzeige
WetterAußentemperatur und Wetterlage (Standard; erfordert aktiven Wetterdienst).
RaumtemperaturTemperatur eines bestimmten Raums — Auswahl über Welcher Raum. Es stehen nur Räume mit gemeldeter Temperatur bereit.
Eingeschaltetes LichtAnzahl der aktuell aktiven Lichtkreise.
EnergieAktueller Leistungswert des Energiemanagements.

Bereiche anordnen und ausblenden

Unter Bereiche wird jede Sektion der Startseite als Zeile dargestellt:

  1. Nutzen Sie die Pfeile (hoch / runter), um die Position eines Bereichs zu ändern.
  2. Nutzen Sie den Schalter, um Bereiche auszublenden. Ausgeblendete Bereiche werden unter Ausgeblendet gesammelt und können dort reaktiviert werden.
  3. Tippen Sie abschließend auf Speichern. Die Änderungen werden sofort übernommen.

Die Zeile Schnellzugriffe bietet zwei separate Schalter — einen für Lichtbefehle und einen für Jalousiebefehle. So können beispielsweise Jalousiebefehle aktiv bleiben, während Lichtbefehle ausgeblendet werden. Diese Schalter gelten ausschließlich für die Startseite; Raum- und Kategorieseiten verfügen über eigene Steuerungen (siehe „Globale Befehle“).

📘 Hinweis: Die Bereichsreihenfolge gilt für die Startseite auf Smartphones, Tablets und Touch-Panels. Das Layout wird benutzerspezifisch auf dem jeweiligen Gerät gespeichert.

Über Auf Standard zurücksetzen werden die ursprüngliche Reihenfolge, Kopfzeile und Bereiche wiederhergestellt.

Widgets an die Startseite anheften

Die Liste Angeheftete Widgets enthält einzelne Geräte, die im unteren Bereich der Startseite angezeigt werden:

  1. Tippen Sie auf + Widget anheften.
  2. Suchen oder navigieren Sie nach Raum und wählen Sie das gewünschte Gerät aus.
  3. Entfernen Sie ein angeheftetes Gerät über das ✕ in der jeweiligen Zeile.

Hintergrundbild der Startseite

Wenn für das übergeordnete Gebäudeobjekt (der erste Raum, Standardname „Zuhause“) ein Foto hinterlegt ist, wird dieses als Hintergrundband hinter der Kopfzeile eingeblendet. Andernfalls wird ein neutrales Layout verwendet. Das Foto wird in der Administration unter der Gebäudestruktur hochgeladen (siehe „Gebäudestruktur & Kategorien“).

Startseite mit Fotobanner hinter Begrüßung und Kopfzeile — Smartphone-Layout.
Startseite mit Fotobanner hinter Begrüßung und Kopfzeile — Tablet-Layout.

Systeminformationen (in der App)

Die Systemseite bietet eine schreibgeschützte Übersicht aller Verbindungs- und Versionsdaten. Sie dient der Diagnose und ermöglicht das direkte Kopieren der Seriennummer des Servers.

Öffnen Sie die Übersicht über Einstellungen → System.

Systemseite — Smartphone-Layout.
Systemseite — Tablet-Layout.

Server

ZeileBedeutung
Server S/NSeriennummer des Servers. Über das Symbol kopierbar — erforderlich für Support und Registrierung in ElauPro.
Server IPAktuell von der App genutzte IP-Adresse.
VerbindungstypStatusanzeige: Lokal (Heimnetzwerk), Cloud (über Elausys Cloud Service) oder Benutzerdefinierte URL.

Versionen

ZeileBedeutung
ApplikationInstallierte Version der App auf diesem Gerät.
ServerSoftwareversion des HyperVisu Servers.
Minimale App-VersionÄlteste vom Server akzeptierte App-Version („vom Server vorausgesetzt“).
API-VersionProtokollversion zwischen App und Server.

Ist die App-Version älter als die Minimalanforderung, erscheint ein Update-Hinweis auf der Startseite (siehe „Verbindung & Anmeldung“).

Diagnoseübersicht

SituationRelevanter Parameter
Support-Anfrage oder Registrierung in ElauProServer S/N — über das Symbol kopieren.
Prüfung: Lokale Verbindung vs. Cloud-ZugriffVerbindungstyp. Zeigt den aktuellen Verbindungsstatus an (Lokal im Heimnetzwerk, Cloud bei Fernzugriff).
Update-Hinweis auf der StartseiteAbgleich zwischen Applikation und Minimale App-Version.
Verifikation eines Server-UpdatesServer-Version vor und nach der Aktualisierung (siehe „Software-Updates“).

📘 Hinweis: Alle Angaben auf dieser Seite sind rein informativ. Netzwerkeinstellungen, Updates und Servernamen werden im Administrationsbereich konfiguriert.

💡 Tipp: Bei Support-Anfragen liefert ein Screenshot dieser Seite alle wesentlichen Daten zu Seriennummer, Versionen und Verbindungsweg auf einen Blick.


Favoriten & Personalisierung

Favoriten platzieren häufig genutzte Elemente am Anfang von Listen. Ungenutzte Plätze füllt die App automatisch anhand der Nutzungshäufigkeit auf.

Anheften

Ein langer Tastendruck heftet Elemente an oder löst sie:

  • einen Raum (in der Raumübersicht oder im Startseiten-Raster),
  • eine Kategorie,
  • ein Gerät (an jeder Stelle in der Visualisierung).

Angeheftete Elemente rücken an den Anfang der jeweiligen Liste und Startseiten-Sektion. Nach den angehefteten Elementen folgen die übrigen Einträge in alphabetischer Reihenfolge. Ein erneuter langer Tastendruck hebt die Fixierung auf.

Langer Tastendruck auf eine Raumkachel mit Bestätigung, angehefteter Raum an erster Stelle — Smartphone-Layout.

Anzeige von Favoriten

Angeheftetes ElementPositionierung
RaumRaumübersicht (im jeweiligen Stockwerksbereich) und Raum-Raster der Startseite.
KategorieKategorieseite und Kategorie-Auswahl auf der Startseite.
GerätGeräteübersicht der Raumseite und Widget-Listen.
SzeneSzenen-Schnellzugriffe auf der Startseite und im jeweiligen Raum.

Das Raum-Raster und die Kategorie-Auswahl der Startseite bieten feste Plätze (bis zu 6 Plätze). Angeheftete Elemente belegen diese prioritär.

Automatische Vorschläge

Die Favoritenbereiche auf Start-, Raum- und Kategorieseiten zeigen eine feste Anzahl von Kacheln. Sind weniger Elemente angeheftet als Plätze verfügbar sind, werden die freien Plätze automatisch mit den meistgenutzten Räumen und Kategorien belegt.

Lokale vs. kontoübergreifende Daten

  • Angeheftete Favoriten werden im Benutzerkonto gespeichert und stehen geräteübergreifend bereit.
  • Nutzungsbasierte Vorschläge werden lokal pro Gerät ermittelt.
  • Das Startseiten-Layout wird pro Benutzerkonto und Gerät separat verwaltet.

Dadurch können mehrere Benutzer auf derselben Anlage sowie ein Benutzer auf verschiedenen Endgeräten jeweils individuelle Ansichten nutzen.

Häufig gestellte Fragen

Wo lassen sich Design und Textgröße der App ändern?

Öffnen Sie Konfiguration → App-Einstellungen → Erscheinungsbild. Änderungen werden sofort wirksam und lokal auf dem Gerät gespeichert.

Wie wird die Startseite angepasst?

Öffnen Sie Ansichten, tippen Sie auf das Stiftsymbol neben Startseite, ordnen oder verbergen Sie Bereiche im Startseiten-Editor und tippen Sie auf Speichern.

Werden Favoriten auf andere Geräte übertragen?

Angeheftete Favoriten sind im Benutzerkonto hinterlegt. Nutzungsbasierte Vorschläge werden pro Gerät berechnet, das Startseiten-Layout gilt pro Benutzer und Gerät.

Wie wird ein Raum, Gerät oder eine Szene angeheftet?

Halten Sie das Element lange gedrückt, um es als Favorit anzuheften. Ein erneuter langer Tastendruck löst die Fixierung.

Wie lässt sich die Leistung auf einem Touch-Panel optimieren?

Aktivieren Sie unter Erscheinungsbild die Option Transparenz reduzieren, um Unschärfeeffekte abzuschalten.

Wo sind Server-Seriennummer und Versionsnummern zu finden?

Öffnen Sie Einstellungen → System. Dort werden Seriennummer, Verbindungstyp sowie App- und Server-Versionen aufgeführt.

Weiter erkunden

Finden Sie die weiteren Anleitungen zu diesem Produkt in der Dokumentation.

Zurück zu Nutzung der App