Zum Inhalt springen
Elausys

HyperVisu / Nutzung der App

App-Einstellungen und Personalisierung

Sprache, Themes und Akzentfarben, Seitenstile, Favoriten und der Editor für den Startbildschirm.

elausys · 22 Juni 2026
Auf dieser Seite

Settings enthält alles dazu, wie die App auf diesem Gerät aussieht und sich verhält. Öffnen Sie es über das Menü Configuration (das Zahnrad auf dem Startbildschirm) → App settings.

Seite Settings — Smartphone-Layout.
Seite Settings — Tablet-Layout.
Seite Settings — Wandpanel-Layout.

Benachrichtigungen

Der Schalter Notifications aktiviert oder deaktiviert Push-Benachrichtigungen für Ihr Konto (siehe „Notifications & Videophone“). Jeder Benutzer entscheidet für sich selbst.

Sprache

Tippen Sie auf Language und wählen Sie aus den neun Sprachen, die die App mitbringt: English, Français, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Ελληνικό, Português, हिन्दी. Die Änderung wird sofort übernommen.

Darstellung

EinstellungOptionenWas sie bewirkt
ThemeBraise (Standard) · Graphite · Sable · GlassDie allgemeine visuelle Familie — Flächen, Formen und Eckengestaltung.
ModeLight · Dark · AutoAuto folgt der Hell/Dunkel-Einstellung Ihres Geräts.
Accent color5 voreingestellte Farbfelder + ein benutzerdefiniertes FarbfeldDie in der gesamten App verwendete Akzentfarbe. Das benutzerdefinierte Farbfeld öffnet eine Farbauswahl: „Wählen Sie eine beliebige Farbe — das Theme wird darum herum neu aufgebaut.“
Reduce transparencyan/ausSchaltet die Milchglas-Unschärfe aus. Empfohlen auf Wandpanels und älteren Geräten, wo die Unschärfe spürbar Leistung kostet.
Text sizeSmall · Medium (Standard) · LargeDie Größe der von der App dargestellten Texte — Namen von Geräten, Räumen und Kategorien, deren Statuszeilen, Bereichsbeschriftungen und Schaltflächen.
Die Zeile für die Akzentfarbe mit den fünf voreingestellten Farbfeldern und dem regenbogenfarbenen benutzerdefinierten Farbfeld — Smartphone-Layout.

Text size ändert die gesamte App auf einmal — wählen Sie die Größe, die sich angenehm lesen lässt, und alles folgt. Zeilen, Kacheln und Karten wachsen mit dem Text mit, sodass nichts abgeschnitten wird; die großen numerischen Anzeigen (der Wetterwert, ein Thermostat-Drehregler) behalten die Größe, für die ihr Container gezeichnet wurde. Die Änderung wirkt sofort und wird, wie der Rest der Darstellung, nur auf diesem Gerät gespeichert.

Die Zeile Text size mit ausgewähltem Large — Smartphone-Layout.

Seitenstil

  • Rooms, Categories, Widgets — wählen Sie List oder Tiles für jeden Seitentyp. Der Umschalter auf jeder Seite ändert dieselbe Einstellung.
  • Room photos — zeigt Fotos auf Raumkacheln (Seiten Home und Rooms). Die eigene Seite des Raums behält in beiden Fällen ihr Fotobanner.

System und Administration

  • System — öffnet die schreibgeschützte Seite System.
  • Open Administration — nur für Administratoren der Stufe 5 sichtbar; öffnet das Administrationspanel in einem neuen Browser-Tab, bereits auf Ihre Sprache eingestellt.

Sitzung

  • Logout — abmelden, aber mit dem Server verbunden bleiben (ein anderer Benutzer kann sich anmelden).
  • Disconnect — den Server verlassen und seine Daten aus der App löschen; der Bildschirm Connect öffnet sich (siehe „Connecting & Signing In“).

📘 Hinweis: Darstellung, Seitenstil und Sprache werden auf dem Gerät gespeichert — jedes Smartphone, Tablet und Wandpanel kann anders aussehen. Der Schalter Notifications wird mit Ihrem Benutzerkonto auf dem Server gespeichert.


Den Startbildschirm anpassen (Home editor)

Der Home editor legt fest, was Ihr Startbildschirm zeigt: welche Bereiche erscheinen, in welcher Reihenfolge, was die Überschrift anzeigt, welche Schnellaktionen angeboten werden und welche Geräte angeheftet sind.

Was Sie brauchen: die geöffnete App, angemeldet an Ihrem Konto.

Den Editor öffnen

  1. Öffnen Sie das Menü Configuration (auf einem Smartphone das Zahnrad oben auf dem Startbildschirm) und tippen Sie auf Views.
  2. Suchen Sie Home unter System views — es ist eine integrierte Ansicht.
  3. Tippen Sie auf die Zeile Home. Die Zeile selbst öffnet den Home editor („Bereiche, Reihenfolge, Sichtbarkeit“); es gibt keinen Stift zum Antippen.
Home editor — Smartphone-Layout.
Home editor — Tablet-Layout.

Die Überschrift wählen

Die Karte Headline wählt den großen Wert oben auf dem Startbildschirm:

QuelleZeigt
WeatherAußentemperatur und Wetterlage (Standard; benötigt den Wetterdienst).
Room temperatureDie Temperatur eines Raums — wählen Sie Which room aus den erscheinenden Chips. Es werden nur Räume angeboten, die eine Temperatur melden.
Lights onWie viele Lichter gerade eingeschaltet sind.
EnergyDen aktuellen Energiewert.

Bereiche neu anordnen und ausblenden

Unter Sections erscheint jeder Bereich des Startbildschirms als Zeile:

  1. Verwenden Sie die Pfeile nach oben / unten, um einen Bereich zu verschieben.
  2. Verwenden Sie den Schalter, um ihn auszublenden. Ausgeblendete Bereiche sammeln sich unter Hidden, wo Sie sie wieder einschalten können.
  3. Tippen Sie auf Save, wenn Sie fertig sind. Die Meldung Home layout saved bestätigt dies, und die Änderung erscheint sofort auf dem Startbildschirm. Nichts wird gespeichert, bis Sie auf Save tippen — mit Ausnahme der beiden unten beschriebenen Schalter von Quick actions.

Auf einem Smartphone bleiben Headline, Summary, Scene of the moment und Quick actions immer oben auf der Startseite, in dieser Reihenfolge. Die Pfeile ändern nur die Reihenfolge der darunterliegenden Bereiche: Rooms, Categories, Active now, Scenarios, Automations, Views und Pinned widgets. Auf einem Tablet stehen die ersten vier in der linken Leiste und die übrigen im Hauptbereich; die Pfeile ordnen jede Gruppe neu.

Die Zeile Quick actions ist besonders: Statt eines Schalters hat sie zwei — einen für die Licht-Befehle und einen für die Jalousie-Befehle —, sodass Sie zum Beispiel die Jalousie-Tasten behalten und die Licht-Tasten weglassen können. Diese beiden Schalter wirken, sobald Sie sie antippen, ohne Save. Sie gelten nur für die Startseite; jeder Raum und jede Kategorie entscheidet für sich (siehe „Global Commands“).

Die Zeile Active now hat einen zusätzlichen Schalter, include switches (pumps, sockets). Er ist standardmäßig ausgeschaltet, sodass nur Lichter als aktiv zählen; schalten Sie ihn ein, wenn auch laufende Pumpen und Steckdosen mitzählen sollen.

📘 Hinweis: Das Layout wird für Ihr Konto auf diesem Gerät gespeichert — jedes Familienmitglied (und jedes Gerät) kann seinen eigenen Startbildschirm einrichten. Es wird nicht auf Ihre anderen Geräte kopiert: Ein anderes Smartphone oder Tablet beginnt mit dem Standardlayout.

Reset to default stellt die Standardreihenfolge wieder her, zeigt jeden Bereich an, setzt die Überschrift zurück auf Weather, entfernt die angehefteten Geräte und schaltet include switches (pumps, sockets) aus. Wie jede andere Änderung wird es erst wirksam, wenn Sie auf Save tippen. Die beiden Schalter von Quick actions ändert es nicht.

Widgets an den Startbildschirm anheften

Die Liste Pinned widgets enthält einzelne Geräte, die unten auf dem Startbildschirm angezeigt werden:

  1. Tippen Sie auf + Pin a widget.
  2. Suchen oder durchsuchen Sie nach Raum und tippen Sie auf ein Gerät, um es anzuheften.
  3. Entfernen Sie ein angeheftetes Gerät mit dem ✕ in seiner Zeile.

Das Bannerfoto des Startbildschirms

Hat der hauseigene Raum (der erste Raum, benannt „Home“) ein Foto, trägt der Startbildschirm es als Fotoband hinter der Überschrift; ohne Foto verwendet der Startbildschirm das schlichte Layout. Das Foto selbst wird im Administrationspanel unter der Gebäudestruktur hochgeladen (siehe „Building Structure & Categories“) — es gibt keine separate Einstellung in der App.

Startbildschirm mit einem Bannerfoto hinter der Begrüßung und der Überschrift — Smartphone-Layout.
Startbildschirm mit einem Bannerfoto hinter der Begrüßung und der Überschrift — Tablet-Layout.

Systeminformationen (in der App)

Die Seite System ist eine schreibgeschützte Karte mit Ihren Verbindungs- und Versionsangaben — die erste Anlaufstelle, bevor Sie Hilfe anfordern, und der schnellste Weg, die Seriennummer Ihres Servers zu kopieren.

Öffnen Sie sie über Settings → System.

Seite System — Smartphone-Layout.
Seite System — Tablet-Layout.

Server

ZeileBedeutung
Server S/NDie Seriennummer des Servers. Tippen Sie auf das Kopiersymbol, um sie zu kopieren — Support und ElauPro identifizieren Ihren Server damit.
Server IPDie Adresse, die die App gerade verwendet.
Connection TypeEin Label: Local (Heimnetzwerk), Cloud (über den Elausys Cloud Service) oder Custom URL (eine von Ihnen eingegebene Adresse).

Versionen

ZeileBedeutung
ApplicationDie auf diesem Gerät installierte App-Version.
ServerDie Version der HyperVisu-Serversoftware.
Minimum app versionDie älteste App-Version, die dieser Server akzeptiert („von diesem Server gefordert“).
API Ver.Die Protokollversion zwischen App und Server.

Ist Ihre App älter als das Minimum, erscheint auf dem Startbildschirm ein Update-Hinweis (siehe „Connecting & Signing In“).

Was Sie hier prüfen, und wann

SituationWo nachsehen
Support kontaktieren oder in ElauPro registrierenServer S/N — mit dem Kopiersymbol kopieren.
„Bin ich in meinem Heimnetzwerk oder gehe ich über die Cloud?“Das Label Connection Type. Es zeigt, wie diese Sitzung verbunden wurde, kann also zu Hause Local und unterwegs Cloud anzeigen.
Ein Update-Hinweis auf dem StartbildschirmApplication im Vergleich zu Minimum app version.
„Ist das Server-Update angekommen?“Die Version bei Server, vorher und nachher (siehe „Software Updates“).

📘 Hinweis: Alles auf dieser Seite ist schreibgeschützt — nichts hier ändert die Installation. Netzwerkeinstellungen, Updates und der Name des Servers werden im Administrationspanel verwaltet (Part IV).

💡 Tipp: Wenn Sie ein Problem melden, gibt ein Screenshot dieser Seite dem Support Seriennummer, Versionen und Verbindungsweg in einem Bild.


Favoriten und Personalisierung

Favoriten stellen die Dinge, die Sie tatsächlich nutzen, an den Anfang jeder Liste — und die App füllt die freien Plätze unauffällig mit dem, was Sie am häufigsten öffnen.

Anheften

Langes Drücken heftet an und löst:

  • einen Raum (auf der Seite Rooms oder im Raster des Startbildschirms),
  • eine Kategorie,
  • ein Gerät (überall, wo es erscheint),

Ein angeheftetes Element rückt an den Anfang seiner Liste und seines Bereichs auf dem Startbildschirm; angeheftete Elemente stehen vor allen anderen, die danach alphabetisch folgen. Erneutes langes Drücken löst es wieder.

Langes Drücken auf eine Raumkachel mit der Bestätigung des Anheftens, wobei der angeheftete Raum auf der Seite Rooms an erster Stelle steht — Smartphone-Layout.

Wo Favoriten erscheinen

Sie heften an…Es steht an erster Stelle auf
RaumDer Seite Rooms (innerhalb seines Etagenbereichs) und dem Raumraster des Startbildschirms.
KategorieDer Seite Categories und den Kategorie-Chips des Startbildschirms.
GerätDer Gerätevorschau seiner Raumseite und den Widget-Listen.
SzenarioDen Szenario-Verknüpfungen auf dem Startbildschirm und in seinem Raum.

Das Raumraster und die Kategorie-Chips des Startbildschirms zeigen eine Handvoll Plätze (jeweils bis zu 6) — das Anheften entscheidet, wer sie bekommt.

Automatische Vorschläge

Die Favoritenplätze auf den Seiten Home, Rooms und Categories zeigen eine feste Anzahl von Kacheln. Haben Sie weniger angeheftet, werden die freien Plätze automatisch mit den Räumen und Kategorien gefüllt, die Sie am häufigsten öffnen.

Was persönlich ist, was geteilt wird

  • Angeheftete Elemente werden mit Ihrem Konto gespeichert — Ihre Favoriten folgen Ihnen.
  • Nutzungsbasierte Vorschläge gelten pro Gerät.
  • Das Layout des Startbildschirms gilt pro Konto und Gerät.

So können zwei Personen an derselben Installation — oder eine Person an zwei Geräten — jeweils eine anders geordnete App haben, ohne dass es jemand anderen betrifft.

Häufig gestellte Fragen

Wo ändere ich das Theme oder die Textgröße der App?

Öffnen Sie Configuration → App settings → Appearance. Änderungen werden sofort übernommen und auf diesem Gerät gespeichert.

Wie ordne ich den Startbildschirm neu an?

Öffnen Sie das Menü Configuration, tippen Sie auf Views und dann auf die Zeile Home. Ordnen Sie Bereiche im Home editor neu an oder blenden Sie sie aus und tippen Sie auf Save.

Folgen mir meine Favoriten auf ein anderes Gerät?

Angeheftete Elemente werden mit Ihrem Konto gespeichert. Nutzungsbasierte Vorschläge bleiben auf dem jeweiligen Gerät, und das Layout des Startbildschirms gilt pro Konto und Gerät.

Wie hefte ich einen Raum, ein Gerät oder ein Szenario an?

Drücken Sie lange darauf, um es an Ihre Favoriten anzuheften. Drücken Sie erneut lange, um es zu lösen.

Wie kann ich die Leistung auf einem Wandpanel verbessern?

Aktivieren Sie Reduce transparency unter Appearance, um die Milchglas-Unschärfe auszuschalten.

Wo finde ich die Seriennummer und die Versionen des Servers?

Öffnen Sie Settings → System. Dort stehen die Seriennummer des Servers, der Verbindungsweg sowie die Versionen von App und Server.

Weiter erkunden

Finden Sie die weiteren Anleitungen zu diesem Produkt in der Dokumentation.

Zurück zu Nutzung der App