Passer au contenu
Elausys

HyperVisu / Utilisation de l'application

Réglages de l'application et personnalisation

La langue, les thèmes et les couleurs d'accent, les styles de page, les favoris et l'éditeur de l'écran d'accueil.

elausys · 22 juin 2026
Sur cette page

Settings regroupe tout ce qui concerne l'apparence et le comportement de l'application sur cet appareil. Ouvrez-le depuis le menu Configuration (l'engrenage de l'écran d'accueil) → App settings.

Page Settings — disposition téléphone.
Page Settings — disposition tablette.
Page Settings — disposition écran mural.

Notifications

L'interrupteur Notifications active ou désactive les notifications push pour votre compte (voir « Notifications & Videophone »). Chaque utilisateur décide pour lui-même.

Langue

Appuyez sur Language et choisissez parmi les neuf langues fournies avec l'application : English, Français, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Ελληνικό, Português, हिन्दी. Le changement s'applique immédiatement.

Apparence

RéglageOptionsFonction
ThemeBraise (par défaut) · Graphite · Sable · GlassLa famille visuelle globale : surfaces, formes et style des angles.
ModeLight · Dark · AutoAuto suit le réglage clair/sombre de votre appareil.
Accent color5 nuances prédéfinies + une nuance personnaliséeLa couleur d'accent utilisée dans toute l'application. La nuance personnalisée ouvre un sélecteur de couleur : « Choisissez n'importe quelle couleur, le thème est reconstruit autour d'elle. »
Reduce transparencyactivé/désactivéDésactive le flou en verre dépoli. Recommandé sur les écrans muraux et les appareils anciens, où le flou pèse réellement sur les performances.
Text sizeSmall · Medium (par défaut) · LargeLa taille des textes affichés par l'application : noms des appareils, des pièces et des catégories, leurs lignes d'état, les libellés de section et les boutons.
La ligne de la couleur d'accent avec les cinq nuances prédéfinies et la nuance personnalisée arc-en-ciel — disposition téléphone.

Text size modifie toute l'application en une fois : choisissez la taille qui se lit confortablement et tout suit. Les lignes, les tuiles et les cartes s'agrandissent avec le texte, donc rien n'est coupé ; les grands affichages numériques (la valeur météo, le cadran d'un thermostat) gardent la taille pour laquelle leur conteneur a été dessiné. Le changement est immédiat et, comme le reste de l'apparence, il n'est enregistré que sur cet appareil.

La ligne Text size avec Large sélectionné — disposition téléphone.

Style de page

  • Rooms, Categories, Widgets : choisissez List ou Tiles pour chaque type de page. Le bouton de bascule de chaque page modifie la même préférence.
  • Room photos : affiche des photos sur les tuiles de pièce (pages Home et Rooms). La page propre à la pièce conserve dans tous les cas son bandeau photo.

Système et administration

  • System : ouvre la page System en lecture seule.
  • Open Administration : visible uniquement pour les administrateurs de niveau 5 ; ouvre le panneau d'administration dans un nouvel onglet du navigateur, déjà réglé sur votre langue.

Session

  • Logout : se déconnecter tout en restant connecté au serveur (un autre utilisateur peut se connecter).
  • Disconnect : quitter le serveur et effacer ses données de l'application ; l'écran Connect s'ouvre (voir « Connecting & Signing In »).

📘 Remarque : l'apparence, le style de page et la langue sont enregistrés sur l'appareil : chaque téléphone, tablette et écran mural peut avoir un aspect différent. L'interrupteur Notifications est enregistré avec votre compte utilisateur sur le serveur.


Personnaliser l'accueil (Home editor)

Le Home editor détermine ce que montre votre écran d'accueil : les sections affichées, leur ordre, le texte du titre principal, les actions rapides proposées et les appareils épinglés.

Ce qu'il vous faut : l'application ouverte et connectée à votre compte.

Ouvrir l'éditeur

  1. Ouvrez le menu Configuration (sur un téléphone, l'engrenage en haut de l'écran d'accueil) et appuyez sur Views.
  2. Repérez Home sous System views : c'est une vue intégrée.
  3. Appuyez sur la ligne Home. La ligne elle-même ouvre le Home editor (« sections, ordre, visibilité ») ; il n'y a pas de crayon sur lequel appuyer.
Home editor — disposition téléphone.
Home editor — disposition tablette.

Choisir le titre principal

La carte Headline sélectionne la grande valeur affichée en haut de l'accueil :

SourceAffiche
WeatherLa température extérieure et les conditions (par défaut ; nécessite le service météo).
Room temperatureLa température d'une pièce : choisissez Which room parmi les pastilles qui apparaissent. Seules les pièces qui remontent une température sont proposées.
Lights onLe nombre de lumières allumées en ce moment.
EnergyLa valeur d'énergie en temps réel.

Réorganiser et masquer les sections

Sous Sections, chaque section de l'accueil apparaît sous forme de ligne :

  1. Utilisez les chevrons haut / bas pour déplacer une section.
  2. Utilisez l'interrupteur pour la masquer. Les sections masquées sont regroupées sous Hidden, où vous pouvez les réactiver.
  3. Appuyez sur Save lorsque vous avez terminé. Le message Home layout saved le confirme, et le changement apparaît immédiatement sur l'écran d'accueil. Rien n'est conservé tant que vous n'avez pas appuyé sur Save, à l'exception des deux interrupteurs Quick actions décrits plus bas.

Sur un téléphone, Headline, Summary, Scene of the moment et Quick actions restent toujours en haut de la page d'accueil, dans cet ordre. Les chevrons ne modifient que l'ordre des sections situées en dessous : Rooms, Categories, Active now, Scenarios, Automations, Views et Pinned widgets. Sur une tablette, les quatre premières se trouvent dans le rail de gauche et les autres dans la zone principale ; les chevrons réordonnent chaque groupe.

La ligne Quick actions est particulière : au lieu d'un seul interrupteur, elle en porte deux, l'un pour les commandes d'éclairage et l'autre pour les commandes de volets, ce qui permet de garder, par exemple, les boutons de volets et de retirer ceux de l'éclairage. Ces deux interrupteurs s'appliquent dès que vous les actionnez, sans Save. Ils ne concernent que la page d'accueil ; chaque pièce et chaque catégorie décide pour elle-même (voir « Global Commands »).

La ligne Active now comporte un interrupteur supplémentaire, include switches (pumps, sockets). Il est désactivé par défaut, de sorte que seules les lumières comptent comme actives ; activez-le si les pompes et les prises en fonctionnement doivent aussi compter.

📘 Remarque : la disposition est enregistrée pour votre compte sur cet appareil : chaque membre de la famille (et chaque appareil) peut organiser son propre accueil. Elle n'est pas copiée sur vos autres appareils : un autre téléphone ou une autre tablette repart de la disposition par défaut.

Reset to default rétablit l'ordre par défaut, affiche toutes les sections, remet le titre principal sur Weather, supprime les appareils épinglés et désactive include switches (pumps, sockets). Comme tout autre changement, il ne prend effet que lorsque vous appuyez sur Save. Il ne modifie pas les deux interrupteurs Quick actions.

Épingler des widgets à l'accueil

La liste Pinned widgets contient des appareils individuels affichés en bas de l'accueil :

  1. Appuyez sur + Pin a widget.
  2. Recherchez ou parcourez par pièce, puis appuyez sur un appareil pour l'épingler.
  3. Retirez un appareil épinglé avec le ✕ de sa ligne.

La photo en bandeau de l'accueil

Lorsque la pièce propre à la maison (la première pièce, nommée « Home ») possède une photo, l'écran d'accueil l'affiche en bandeau derrière le titre principal ; sans photo, l'accueil utilise la disposition simple. La photo elle-même est téléversée dans le panneau d'administration, sous la structure du bâtiment (voir « Building Structure & Categories ») ; il n'existe pas de réglage distinct dans l'application.

Écran d'accueil avec une photo en bandeau derrière le message d'accueil et le titre principal — disposition téléphone.
Écran d'accueil avec une photo en bandeau derrière le message d'accueil et le titre principal — disposition tablette.

Informations système (dans l'application)

La page System est une carte en lecture seule regroupant votre connexion et les versions : le premier endroit à consulter avant de contacter l'assistance, et le moyen le plus rapide de copier le numéro de série de votre serveur.

Ouvrez-la via Settings → System.

Page System — disposition téléphone.
Page System — disposition tablette.

Serveur

LigneSignification
Server S/NLe numéro de série du serveur. Appuyez sur l'icône de copie pour le copier : l'assistance et ElauPro identifient votre serveur grâce à lui.
Server IPL'adresse actuellement utilisée par l'application.
Connection TypeUne pastille : Local (réseau domestique), Cloud (via l'Elausys Cloud Service) ou Custom URL (une adresse que vous avez saisie).

Versions

LigneSignification
ApplicationLa version de l'application installée sur cet appareil.
ServerLa version du logiciel du serveur HyperVisu.
Minimum app versionLa plus ancienne version de l'application acceptée par ce serveur (« requise par ce serveur »).
API Ver.La version du protocole entre l'application et le serveur.

Si votre application est plus ancienne que le minimum, un avis de mise à jour apparaît sur l'écran d'accueil (voir « Connecting & Signing In »).

Que vérifier ici, et quand

SituationÀ consulter
Contacter l'assistance ou s'enregistrer dans ElauProServer S/N : copiez-le avec l'icône de copie.
« Suis-je sur mon réseau domestique ou est-ce que je passe par le cloud ? »La pastille Connection Type. Elle reflète la façon dont cette session s'est connectée ; elle peut donc afficher Local à la maison et Cloud en déplacement.
Un avis de mise à jour sur l'écran d'accueilApplication par rapport à Minimum app version.
« La mise à jour du serveur a-t-elle bien été appliquée ? »La version Server, avant et après (voir « Software Updates »).

📘 Remarque : tout ce qui figure sur cette page est en lecture seule : rien ici ne modifie l'installation. Les réglages réseau, les mises à jour et le nom du serveur se gèrent dans le panneau d'administration (Part IV).

💡 Astuce : lorsque vous signalez un problème, une capture d'écran de cette page donne à l'assistance le numéro de série, les versions et le mode de connexion en une seule image.


Favoris et personnalisation

Les favoris placent en tête de chaque liste les éléments que vous utilisez réellement, et l'application comble discrètement les places restantes avec ceux que vous ouvrez le plus.

Épinglage

Un appui long épingle et désépingle :

  • une pièce (sur la page Rooms ou dans la grille de l'accueil),
  • une catégorie,
  • un appareil (partout où il apparaît),

Un élément épinglé passe en tête de sa liste et de sa section d'accueil ; les éléments épinglés sont classés avant tous les autres, qui suivent ensuite l'ordre alphabétique. Un nouvel appui long le désépingle.

Appui long sur une tuile de pièce affichant la confirmation d'épinglage, la pièce épinglée apparaissant en premier sur la page Rooms — disposition téléphone.

Où apparaissent les favoris

Vous épinglez un(e)…Il/elle passe en tête de
PièceLa page Rooms (dans sa section d'étage) et la grille des pièces de l'accueil.
CatégorieLa page Categories et les pastilles de catégories de l'accueil.
AppareilL'aperçu des appareils de la page de sa pièce, et les listes de widgets.
ScénarioLes raccourcis de scénarios de l'accueil et de sa pièce.

La grille des pièces et les pastilles de catégories de l'accueil affichent quelques emplacements (jusqu'à 6 chacune) : l'épinglage décide de qui les occupe.

Suggestions automatiques

Les emplacements de favoris des pages Home, Rooms et Categories affichent un nombre fixe de tuiles. Lorsque vous avez épinglé moins d'éléments que ce nombre, les emplacements libres sont remplis automatiquement avec les pièces et les catégories que vous ouvrez le plus.

Ce qui est personnel, ce qui est partagé

  • Les éléments épinglés sont enregistrés avec votre compte : vos favoris vous suivent.
  • Les suggestions fondées sur l'usage sont propres à chaque appareil.
  • La disposition de l'accueil est propre à chaque compte et à chaque appareil.

Ainsi, deux personnes sur la même installation, ou une personne sur deux appareils, peuvent chacune avoir une application ordonnée différemment, sans que cela affecte quiconque.

Questions fréquentes

Où modifier le thème ou la taille du texte de l'application ?

Ouvrez Configuration → App settings → Appearance. Les changements s'appliquent immédiatement et sont enregistrés sur cet appareil.

Comment réorganiser l'écran d'accueil ?

Ouvrez le menu Configuration, appuyez sur Views, puis sur la ligne Home. Réordonnez ou masquez les sections dans le Home editor, puis appuyez sur Save.

Mes favoris me suivent-ils sur un autre appareil ?

Les éléments épinglés sont enregistrés avec votre compte. Les suggestions fondées sur l'usage restent sur chaque appareil, et la disposition de l'accueil est propre à chaque compte et à chaque appareil.

Comment épingler une pièce, un appareil ou un scénario ?

Faites un appui long pour l'épingler à vos favoris. Faites un nouvel appui long pour le désépingler.

Comment améliorer les performances sur un écran mural ?

Activez Reduce transparency sous Appearance pour désactiver le flou en verre dépoli.

Où trouver le numéro de série et les versions du serveur ?

Ouvrez Settings → System. La page affiche le numéro de série du serveur, le mode de connexion et les versions de l'application et du serveur.

Continuer l'exploration

Retrouvez les autres guides de ce produit dans la documentation.

Retour à Utilisation de l'application