Saltar para o conteúdo
Elausys

HyperVisu / Utilização da aplicação

Definições da aplicação e personalização

Idioma, temas e cores de destaque, estilos de página, favoritos e o editor do ecrã inicial.

elausys · 22 junho 2026
Nesta página

Settings reúne tudo o que diz respeito ao aspeto e ao comportamento da aplicação neste dispositivo. Abra-o a partir do menu Configuration (a roda dentada do ecrã inicial) → App settings.

Página Settings — disposição para telemóvel.
Página Settings — disposição para tablet.
Página Settings — disposição para painel de parede.

Notificações

O interruptor Notifications ativa ou desativa as notificações push da sua conta (consulte «Notifications & Videophone»). Cada utilizador decide por si.

Idioma

Toque em Language e escolha entre os nove idiomas incluídos na aplicação: English, Français, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Ελληνικό, Português, हिन्दी. A alteração é aplicada de imediato.

Aparência

DefiniçãoOpçõesO que faz
ThemeBraise (predefinido) · Graphite · Sable · GlassA família visual geral: superfícies, formas e estilo dos cantos.
ModeLight · Dark · AutoAuto segue a definição claro/escuro do seu dispositivo.
Accent color5 amostras predefinidas + uma amostra personalizadaA cor de destaque utilizada em toda a aplicação. A amostra personalizada abre um seletor de cor: «Escolha qualquer cor: o tema reconstrói-se à sua volta.»
Reduce transparencyligado/desligadoDesativa o desfoque de vidro fosco. Recomendado em painéis de parede e dispositivos mais antigos, onde o desfoque penaliza realmente o desempenho.
Text sizeSmall · Medium (predefinido) · LargeO tamanho dos textos desenhados pela aplicação: nomes de dispositivos, divisões e categorias, as respetivas linhas de estado, os rótulos de secção e os botões.
A linha da cor de destaque com as cinco amostras predefinidas e a amostra personalizada arco-íris — disposição para telemóvel.

Text size altera toda a aplicação de uma só vez: escolha o tamanho que se lê com conforto e tudo o acompanha. As linhas, os mosaicos e os cartões crescem com o texto, pelo que nada é cortado; as leituras numéricas grandes (o valor da meteorologia, o mostrador de um termóstato) mantêm o tamanho para o qual o seu contentor foi concebido. A alteração é imediata e, tal como o resto da Aparência, é guardada apenas neste dispositivo.

A linha Text size com Large selecionado — disposição para telemóvel.

Estilo de página

  • Rooms, Categories, Widgets: escolha List ou Tiles para cada tipo de página. O comutador de cada página altera a mesma preferência.
  • Room photos: mostra fotos nos mosaicos de divisão (páginas Home e Rooms). A página própria da divisão mantém, em ambos os casos, a sua faixa com foto.

Sistema e administração

  • System: abre a página System, só de leitura.
  • Open Administration: visível apenas para administradores de nível 5; abre o painel de administração num novo separador do navegador, já ajustado ao seu idioma.

Sessão

  • Logout: termina a sessão mas mantém a ligação ao servidor (outro utilizador pode iniciar sessão).
  • Disconnect: abandona o servidor e apaga os dados da aplicação; é aberto o ecrã Connect (consulte «Connecting & Signing In»).

📘 Nota: a aparência, o estilo de página e o idioma são guardados no dispositivo: cada telemóvel, tablet e painel de parede pode ter um aspeto diferente. O interruptor Notifications é guardado com a sua conta de utilizador no servidor.


Personalizar o ecrã inicial (Home editor)

O Home editor decide o que o seu ecrã inicial mostra: que secções aparecem, por que ordem, o que diz o título, que ações rápidas são oferecidas e que dispositivos estão afixados.

O que precisa: a aplicação aberta e com a sessão iniciada na sua conta.

Abrir o editor

  1. Abra o menu Configuration (num telemóvel, a roda dentada na parte superior do ecrã inicial) e toque em Views.
  2. Procure Home em System views: é uma vista integrada.
  3. Toque na linha Home. A própria linha abre o Home editor («secções, ordem, visibilidade»); não existe nenhum lápis em que tocar.
Home editor — disposição para telemóvel.
Home editor — disposição para tablet.

Escolher o título

O cartão Headline seleciona a leitura grande na parte superior do ecrã inicial:

OrigemMostra
WeatherA temperatura exterior e as condições (predefinido; requer o serviço meteorológico).
Room temperatureA temperatura de uma divisão: escolha Which room entre os chips apresentados. Só são oferecidas as divisões que comunicam uma temperatura.
Lights onQuantas luzes estão acesas neste momento.
EnergyO valor de energia em tempo real.

Reordenar e ocultar secções

Em Sections, cada secção do ecrã inicial aparece como uma linha:

  1. Use as setas para cima / para baixo para mover uma secção.
  2. Use o interruptor para a ocultar. As secções ocultas ficam reunidas em Hidden, onde pode voltar a ativá-las.
  3. Toque em Save quando terminar. A mensagem Home layout saved confirma-o e a alteração aparece de imediato no ecrã inicial. Nada é guardado até tocar em Save, exceto os dois interruptores de Quick actions descritos mais abaixo.

Num telemóvel, Headline, Summary, Scene of the moment e Quick actions ficam sempre na parte superior da página inicial, por esta ordem. As setas apenas alteram a ordem das secções que se encontram abaixo: Rooms, Categories, Active now, Scenarios, Automations, Views e Pinned widgets. Num tablet, as quatro primeiras estão na coluna da esquerda e as restantes na zona principal; as setas reordenam cada grupo.

A linha Quick actions é especial: em vez de um interruptor, tem dois, um para os comandos de luz e outro para os comandos de estores, pelo que pode manter, por exemplo, os botões dos estores e remover os da luz. Estes dois interruptores são aplicados assim que lhes toca, sem Save. Valem apenas para a página inicial; cada divisão e cada categoria decide por si (consulte «Global Commands»).

A linha Active now tem um interruptor adicional, include switches (pumps, sockets). Está desligado por predefinição, pelo que só as luzes contam como ativas; ligue-o se as bombas e as tomadas em funcionamento também devem contar.

📘 Nota: a disposição é guardada para a sua conta neste dispositivo: cada membro da família (e cada dispositivo) pode organizar o seu próprio ecrã inicial. Não é copiada para os seus outros dispositivos: outro telemóvel ou tablet parte da disposição predefinida.

Reset to default repõe a ordem predefinida, mostra todas as secções, volta a colocar o título em Weather, remove os dispositivos afixados e desativa include switches (pumps, sockets). Tal como qualquer outra alteração, só produz efeito quando toca em Save. Não altera os dois interruptores de Quick actions.

Afixar widgets no ecrã inicial

A lista Pinned widgets contém dispositivos individuais que são mostrados na parte inferior do ecrã inicial:

  1. Toque em + Pin a widget.
  2. Pesquise ou navegue por divisão e toque num dispositivo para o afixar.
  3. Remova um dispositivo afixado com o ✕ da respetiva linha.

A foto de faixa do ecrã inicial

Quando a divisão própria da casa (a primeira divisão, chamada «Home») tem uma foto, o ecrã inicial mostra-a como uma faixa de foto por trás do título; sem ela, o ecrã inicial usa a disposição simples. A própria foto é carregada no painel de administração, na estrutura do edifício (consulte «Building Structure & Categories»); não existe uma definição separada na aplicação.

Ecrã inicial com uma foto de faixa por trás da saudação e do título — disposição para telemóvel.
Ecrã inicial com uma foto de faixa por trás da saudação e do título — disposição para tablet.

Informação do sistema (na aplicação)

A página System é um cartão só de leitura com os dados da sua ligação e das versões: o primeiro sítio onde olhar antes de pedir ajuda e a forma mais rápida de copiar o número de série do seu servidor.

Abra-a através de Settings → System.

Página System — disposição para telemóvel.
Página System — disposição para tablet.

Servidor

LinhaSignificado
Server S/NO número de série do servidor. Toque no ícone de copiar para o copiar: o suporte e o ElauPro identificam o seu servidor com ele.
Server IPO endereço que a aplicação está a usar neste momento.
Connection TypeUma etiqueta: Local (rede doméstica), Cloud (através do Elausys Cloud Service) ou Custom URL (um endereço que escreveu).

Versões

LinhaSignificado
ApplicationA versão da aplicação instalada neste dispositivo.
ServerA versão do software do servidor HyperVisu.
Minimum app versionA versão mais antiga da aplicação que este servidor aceita («exigida por este servidor»).
API Ver.A versão do protocolo entre a aplicação e o servidor.

Se a sua aplicação for mais antiga do que o mínimo, aparece um aviso de atualização no ecrã inicial (consulte «Connecting & Signing In»).

O que verificar aqui e quando

SituaçãoO que consultar
Contactar o suporte ou registar-se no ElauProServer S/N: copie-o com o ícone de copiar.
«Estou na minha rede doméstica ou a passar pela cloud?»A etiqueta Connection Type. Reflete a forma como esta sessão se ligou, pelo que pode mostrar Local em casa e Cloud fora.
Um aviso de atualização no ecrã inicialApplication em comparação com Minimum app version.
«A atualização do servidor foi aplicada?»A versão de Server, antes e depois (consulte «Software Updates»).

📘 Nota: tudo nesta página é só de leitura: nada aqui altera a instalação. As definições de rede, as atualizações e o nome do servidor são geridos no painel de administração (Part IV).

💡 Dica: ao comunicar um problema, uma captura de ecrã desta página dá ao suporte o número de série, as versões e o caminho de ligação numa única imagem.


Favoritos e personalização

Os favoritos colocam no início de cada lista aquilo que realmente utiliza, e a aplicação preenche discretamente os espaços livres com o que mais abre.

Afixar

Um toque longo afixa e desafixa:

  • uma divisão (na página Rooms ou na grelha do ecrã inicial),
  • uma categoria,
  • um dispositivo (onde quer que apareça),

Um elemento afixado passa para o início da sua lista e da sua secção do ecrã inicial; os elementos afixados são ordenados antes de tudo o resto, que se segue por ordem alfabética. Outro toque longo desafixa-o.

Toque longo num mosaico de divisão a mostrar a confirmação de afixação, com a divisão afixada em primeiro lugar na página Rooms — disposição para telemóvel.

Onde aparecem os favoritos

Se afixar…Passa para o início de
Uma divisãoA página Rooms (dentro da sua secção de piso) e a grelha de divisões do ecrã inicial.
Uma categoriaA página Categories e os chips de categorias do ecrã inicial.
Um dispositivoA pré-visualização de dispositivos da página da sua divisão e as listas de widgets.
Um cenárioOs atalhos de cenários do ecrã inicial e da sua divisão.

A grelha de divisões e os chips de categorias do ecrã inicial mostram um punhado de espaços (até 6 cada): afixar decide quem os ocupa.

Sugestões automáticas

Os espaços de favoritos das páginas Home, Rooms e Categories mostram um número fixo de mosaicos. Quando afixou menos do que esse número, os espaços livres são preenchidos automaticamente com as divisões e categorias que mais abre.

O que é pessoal e o que é partilhado

  • Os elementos afixados são guardados com a sua conta: os seus favoritos acompanham-no.
  • As sugestões baseadas na utilização são por dispositivo.
  • A disposição do ecrã inicial é por conta e dispositivo.

Assim, duas pessoas na mesma instalação, ou uma pessoa em dois dispositivos, podem ter cada uma uma aplicação organizada de forma diferente, sem afetar mais ninguém.

Perguntas frequentes

Onde altero o tema ou o tamanho do texto da aplicação?

Abra Configuration → App settings → Appearance. As alterações são aplicadas de imediato e guardadas neste dispositivo.

Como reorganizo o ecrã inicial?

Abra o menu Configuration, toque em Views e depois na linha Home. Reordene ou oculte secções no Home editor e toque em Save.

Os meus favoritos acompanham-me para outro dispositivo?

Os elementos afixados são guardados com a sua conta. As sugestões baseadas na utilização ficam em cada dispositivo, e a disposição do ecrã inicial é por conta e dispositivo.

Como afixo uma divisão, um dispositivo ou um cenário?

Mantenha premido para o afixar nos seus favoritos. Mantenha premido novamente para o desafixar.

Como posso melhorar o desempenho num painel de parede?

Ative Reduce transparency em Appearance para desativar o desfoque de vidro fosco.

Onde encontro o número de série e as versões do servidor?

Abra Settings → System. Mostra o número de série do servidor, o caminho de ligação e as versões da aplicação e do servidor.

Continuar a explorar

Encontre os outros guias deste produto na documentação.

Voltar a Utilização da aplicação