Saltar al contenido
Elausys

HyperVisu / Uso de la aplicación

Ajustes de la aplicación y personalización

Idioma, temas y colores de acento, estilos de página, favoritos y el editor de la pantalla de inicio.

elausys · 22 junio 2026
En esta página

Settings reúne todo lo relativo al aspecto y al comportamiento de la aplicación en este dispositivo. Ábralo desde el menú Configuration (el engranaje de la pantalla de inicio) → App settings.

Página Settings — diseño para teléfono.
Página Settings — diseño para tableta.
Página Settings — diseño para panel de pared.

Notificaciones

El interruptor Notifications activa o desactiva las notificaciones push de su cuenta (consulte «Notifications & Videophone»). Cada usuario decide por sí mismo.

Idioma

Pulse Language y elija entre los nueve idiomas que incluye la aplicación: English, Français, Nederlands, Deutsch, Español, Italiano, Ελληνικό, Português, हिन्दी. El cambio se aplica de inmediato.

Apariencia

AjusteOpcionesQué hace
ThemeBraise (predeterminado) · Graphite · Sable · GlassLa familia visual general: superficies, formas y estilo de las esquinas.
ModeLight · Dark · AutoAuto sigue el ajuste claro/oscuro de su dispositivo.
Accent color5 muestras predefinidas + una muestra personalizadaEl color de acento que se usa en toda la aplicación. La muestra personalizada abre un selector de color: «Elija cualquier color: el tema se reconstruye a su alrededor.»
Reduce transparencyactivado/desactivadoDesactiva el desenfoque de cristal esmerilado. Recomendado en paneles de pared y dispositivos antiguos, donde el desenfoque penaliza de verdad el rendimiento.
Text sizeSmall · Medium (predeterminado) · LargeEl tamaño de los textos que dibuja la aplicación: nombres de dispositivos, estancias y categorías, sus líneas de estado, las etiquetas de sección y los botones.
La fila del color de acento con las cinco muestras predefinidas y la muestra personalizada arcoíris — diseño para teléfono.

Text size cambia toda la aplicación a la vez: elija el tamaño que se lea con comodidad y todo lo sigue. Las filas, los mosaicos y las tarjetas crecen con el texto, de modo que nada se corta; las lecturas numéricas grandes (la cifra del tiempo, el dial de un termostato) conservan el tamaño para el que se diseñó su contenedor. El cambio es inmediato y, como el resto de Apariencia, solo se guarda en este dispositivo.

La fila Text size con Large seleccionado — diseño para teléfono.

Estilo de página

  • Rooms, Categories, Widgets: elija List o Tiles para cada tipo de página. El conmutador de cada página cambia la misma preferencia.
  • Room photos: muestra fotos en los mosaicos de estancia (páginas Home y Rooms). La página propia de la estancia conserva en ambos casos su banner con foto.

Sistema y administración

  • System: abre la página System de solo lectura.
  • Open Administration: visible solo para administradores de nivel 5; abre el panel de administración en una pestaña nueva del navegador, ya ajustado a su idioma.

Sesión

  • Logout: cierra la sesión pero permanece conectado al servidor (otro usuario puede iniciar sesión).
  • Disconnect: abandona el servidor y borra sus datos de la aplicación; se abre la pantalla Connect (consulte «Connecting & Signing In»).

📘 Nota: la apariencia, el estilo de página y el idioma se guardan en el dispositivo: cada teléfono, tableta y panel de pared puede tener un aspecto distinto. El interruptor Notifications se guarda con su cuenta de usuario en el servidor.


Personalizar el inicio (Home editor)

El Home editor decide lo que muestra su pantalla de inicio: qué secciones aparecen, en qué orden, qué dice el titular, qué acciones rápidas se ofrecen y qué dispositivos están fijados.

Lo que necesita: la aplicación abierta y con la sesión iniciada en su cuenta.

Abrir el editor

  1. Abra el menú Configuration (en un teléfono, el engranaje de la parte superior de la pantalla de inicio) y pulse Views.
  2. Busque Home en System views: es una vista integrada.
  3. Pulse la fila Home. La propia fila abre el Home editor («secciones, orden, visibilidad»); no hay ningún lápiz que pulsar.
Home editor — diseño para teléfono.
Home editor — diseño para tableta.

Elegir el titular

La tarjeta Headline selecciona la lectura grande de la parte superior del inicio:

OrigenMuestra
WeatherLa temperatura exterior y las condiciones (predeterminado; requiere el servicio meteorológico).
Room temperatureLa temperatura de una estancia: elija Which room entre los chips que aparecen. Solo se ofrecen las estancias que informan de una temperatura.
Lights onCuántas luces están encendidas en este momento.
EnergyLa cifra de energía en tiempo real.

Reordenar y ocultar secciones

En Sections, cada sección del inicio aparece como una fila:

  1. Use las flechas arriba / abajo para mover una sección.
  2. Use el interruptor para ocultarla. Las secciones ocultas se reúnen en Hidden, donde puede volver a activarlas.
  3. Pulse Save cuando termine. El mensaje Home layout saved lo confirma y el cambio aparece de inmediato en la pantalla de inicio. No se guarda nada hasta que pulse Save, salvo los dos interruptores de Quick actions que se describen más abajo.

En un teléfono, Headline, Summary, Scene of the moment y Quick actions permanecen siempre en la parte superior de la página de inicio, en ese orden. Las flechas solo cambian el orden de las secciones que hay debajo: Rooms, Categories, Active now, Scenarios, Automations, Views y Pinned widgets. En una tableta, las cuatro primeras están en el carril izquierdo y las demás en la zona principal; las flechas reordenan cada grupo.

La fila Quick actions es especial: en lugar de un interruptor, lleva dos, uno para los comandos de luz y otro para los comandos de persianas, de modo que puede conservar, por ejemplo, los botones de persianas y quitar los de luz. Estos dos interruptores se aplican en cuanto los pulsa, sin Save. Rigen solo para la página de inicio; cada estancia y cada categoría decide por sí misma (consulte «Global Commands»).

La fila Active now lleva un interruptor adicional, include switches (pumps, sockets). Está desactivado de forma predeterminada, de modo que solo las luces cuentan como activas; actívelo si también deben contar las bombas y los enchufes en funcionamiento.

📘 Nota: la disposición se guarda para su cuenta en este dispositivo: cada miembro de la familia (y cada dispositivo) puede organizar su propio inicio. No se copia a sus otros dispositivos: otro teléfono o tableta parte de la disposición predeterminada.

Reset to default restablece el orden predeterminado, muestra todas las secciones, vuelve a poner el titular en Weather, quita los dispositivos fijados y desactiva include switches (pumps, sockets). Como cualquier otro cambio, solo surte efecto cuando pulsa Save. No modifica los dos interruptores de Quick actions.

Fijar widgets al inicio

La lista Pinned widgets contiene dispositivos individuales que se muestran en la parte inferior del inicio:

  1. Pulse + Pin a widget.
  2. Busque o navegue por estancia y pulse un dispositivo para fijarlo.
  3. Quite un dispositivo fijado con la ✕ de su fila.

La foto de banner del inicio

Cuando la estancia propia de la casa (la primera estancia, llamada «Home») tiene una foto, la pantalla de inicio la luce como una banda de foto detrás del titular; sin ella, el inicio usa la disposición sencilla. La propia foto se sube en el panel de administración, en la estructura del edificio (consulte «Building Structure & Categories»); no hay un ajuste aparte en la aplicación.

Pantalla de inicio con una foto de banner detrás del saludo y el titular — diseño para teléfono.
Pantalla de inicio con una foto de banner detrás del saludo y el titular — diseño para tableta.

Información del sistema (en la aplicación)

La página System es una tarjeta de solo lectura con los datos de su conexión y de las versiones: el primer lugar donde mirar antes de pedir ayuda y la forma más rápida de copiar el número de serie de su servidor.

Ábrala mediante Settings → System.

Página System — diseño para teléfono.
Página System — diseño para tableta.

Servidor

FilaSignificado
Server S/NEl número de serie del servidor. Pulse el icono de copiar para copiarlo: el soporte y ElauPro identifican su servidor con él.
Server IPLa dirección que la aplicación usa en este momento.
Connection TypeUna etiqueta: Local (red doméstica), Cloud (a través de Elausys Cloud Service) o Custom URL (una dirección que usted escribió).

Versiones

FilaSignificado
ApplicationLa versión de la aplicación instalada en este dispositivo.
ServerLa versión del software del servidor HyperVisu.
Minimum app versionLa versión más antigua de la aplicación que acepta este servidor («exigida por este servidor»).
API Ver.La versión del protocolo entre la aplicación y el servidor.

Si su aplicación es más antigua que el mínimo, aparece un aviso de actualización en la pantalla de inicio (consulte «Connecting & Signing In»).

Qué comprobar aquí y cuándo

SituaciónQué mirar
Contactar con el soporte o registrarse en ElauProServer S/N: cópielo con el icono de copiar.
«¿Estoy en mi red doméstica o paso por la nube?»La etiqueta Connection Type. Refleja cómo se conectó esta sesión, por lo que puede mostrar Local en casa y Cloud fuera.
Un aviso de actualización en la pantalla de inicioApplication frente a Minimum app version.
«¿Se aplicó la actualización del servidor?»La versión de Server, antes y después (consulte «Software Updates»).

📘 Nota: todo lo de esta página es de solo lectura: nada aquí modifica la instalación. Los ajustes de red, las actualizaciones y el nombre del servidor se gestionan en el panel de administración (Part IV).

💡 Consejo: al notificar un problema, una captura de pantalla de esta página da al soporte el número de serie, las versiones y la ruta de conexión en una sola imagen.


Favoritos y personalización

Los favoritos colocan al principio de cada lista lo que realmente usa, y la aplicación rellena discretamente los huecos con lo que más abre.

Fijar

Una pulsación larga fija y desfija:

  • una estancia (en la página Rooms o en la cuadrícula del inicio),
  • una categoría,
  • un dispositivo (donde quiera que aparezca),

Un elemento fijado pasa al principio de su lista y de su sección del inicio; los elementos fijados se ordenan antes que todo lo demás, que sigue después por orden alfabético. Otra pulsación larga lo desfija.

Pulsación larga sobre un mosaico de estancia que muestra la confirmación de fijado, con la estancia fijada en primer lugar en la página Rooms — diseño para teléfono.

Dónde aparecen los favoritos

Si fija…Pasa al principio de
Una estanciaLa página Rooms (dentro de su sección de planta) y la cuadrícula de estancias del inicio.
Una categoríaLa página Categories y los chips de categorías del inicio.
Un dispositivoLa vista previa de dispositivos de la página de su estancia y las listas de widgets.
Un escenarioLos accesos directos a escenarios del inicio y de su estancia.

La cuadrícula de estancias y los chips de categorías del inicio muestran un puñado de huecos (hasta 6 cada uno): fijar decide quién los ocupa.

Sugerencias automáticas

Los huecos de favoritos de las páginas Home, Rooms y Categories muestran un número fijo de mosaicos. Cuando ha fijado menos que ese número, los huecos libres se rellenan automáticamente con las estancias y categorías que más abre.

Qué es personal y qué se comparte

  • Los elementos fijados se guardan con su cuenta: sus favoritos le acompañan.
  • Las sugerencias basadas en el uso son por dispositivo.
  • La disposición del inicio es por cuenta y dispositivo.

Así, dos personas en la misma instalación, o una persona en dos dispositivos, pueden tener cada una una aplicación ordenada de forma distinta, sin afectar a nadie más.

Preguntas frecuentes

¿Dónde cambio el tema o el tamaño del texto de la aplicación?

Abra Configuration → App settings → Appearance. Los cambios se aplican de inmediato y se guardan en este dispositivo.

¿Cómo reorganizo la pantalla de inicio?

Abra el menú Configuration, pulse Views y luego la fila Home. Reordene u oculte secciones en el Home editor y pulse Save.

¿Me acompañan mis favoritos a otro dispositivo?

Los elementos fijados se guardan con su cuenta. Las sugerencias basadas en el uso permanecen en cada dispositivo, y la disposición del inicio es por cuenta y dispositivo.

¿Cómo fijo una estancia, un dispositivo o un escenario?

Mantenga pulsado para fijarlo a sus favoritos. Vuelva a mantener pulsado para desfijarlo.

¿Cómo puedo mejorar el rendimiento en un panel de pared?

Active Reduce transparency en Appearance para desactivar el desenfoque de cristal esmerilado.

¿Dónde encuentro el número de serie y las versiones del servidor?

Abra Settings → System. Muestra el número de serie del servidor, la ruta de conexión y las versiones de la aplicación y del servidor.

Seguir explorando

Encuentre las demás guías de este producto en la documentación.

Volver a Uso de la aplicación